“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”这句诗来自唐代诗人贺知章回乡偶书二首·其一,如今却成了我们当代人口流动迁移加剧社会中的一幕缩影。随着城乡一体化进程的不断推进,城市里有多少年轻人都已经不会讲自己的家乡话了。2020年初,武汉发生重大疫情,齐鲁医院医疗队就在进驻武汉48小时内编写了《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》和《国家援鄂医疗队武汉方言音频材料》,解决了医疗过程中交流容易产生误解等的问题。通过这些事件,让笔者深刻的认识到方言的保护与传承迫在眉睫。一个地区的方言代表着这个地区独有的地域文化,其中也包含了独具特色的人文精神。本文首先系统分析了雷州方言的历史演变及发展现状,通过对雷州方言文化习俗以及语音特点的深入了解,从视觉图形角度选取其中具有代表性的雷州方言词汇语料进行视觉化设计研究,通过视觉化的呈现形式,用图形语言构建文化交流的桥梁,跨越文化交流的障碍,促进文化交流的发展,并从中分析文字习语视觉形态的艺术特征,研究方言视觉化的创新方式及价值取向。在雷州方言视觉化的过程中融入雷州传统文化以及人文风俗,并将这些雷州方言的视觉形态应用到传统媒介与新媒介之中,以此推动雷州话的保护与传承工作,为地域文化艺术特色与视觉化设计理念的融合提供了新的设计元素和创意表现。