近年来,随着中国文化“走出去”力度不断加大,中国主题图书也受到国际社会更多的重视。《习近平谈治国理政》一书作为中国政治话语对外传播的重要读本,在国际上引起热议。因此,研究该书对外传播的路径对未来我国海外出版与传播具有极为重要的意义。有不少学者对《习近平谈治国理政》一书进行研究,然而对该书整体的对外传播进行综合梳理和分析的研究却鲜有。本文以《习近平谈治国理政》一书为研究对象,从传播内容、传播渠道和受众反馈等方面,对该书的海外传播现状进行分析和探讨。具体而言,本文将从以下四个方面着手:一,通过图书馆馆藏分析该书的海外传播范围;二,通过词频统计的研究方法探讨该书的内容特点,即其在文本中所聚焦的主题关键词和态度关键词,研究该书在对外传播中希望传播的中国执政理念和塑造的中国国家形象;三,通过线上的媒体对外传播和线下的面对面传播(座谈会、研讨会和发布会等)两个角度探讨该书对外传播的主要渠道,这也是该书能够在海外产生重大影响力的有力途径;四,通过内容分析的研究方法来梳理和分析海外普通受众和专家学者对该书的评价。研究发现,该书外译本在海外馆藏数量众多,传播区域广泛,其中英译本数量最多。另外,该书在内容上呈现出以人为本、坚持全面深化改革、经济繁荣发展的中国执政理念和坚持和谐、开放、合作、共赢的外交理念。此外,通过对图书阅读网站Goodreads和亚马逊上的读者评价进行梳理和分析,可以发现,海外受众对《习近平谈治国理政》一书的评价总体为正面,中国治国治党的执政理念、合作开放的国际关系以及中国领导人所表现出来的领袖风范是该书获得正面评价的主要因素。但是研究也发现,该书海外出版5年时间内还未在普通受众中实现有效落地,普通受众接触量少,主要读者还是集中于国外政府官员和专家学者。由此可见,该书的对外传播还需进一步加强。