论文部分内容阅读
批评语篇分析也叫批评语言学是由福勒等语言学家在上个世纪70年代提出的。从那时起它已经逐渐发展成为语篇分析中最重要的一个分支。一般来说,批评语篇分析通过分析口语和书面语,揭示其内在的诸如权力,控制,不平等,偏见等的实践来源,以及这些来源在特定的社会,经济,政治和历史环境下进行产生,维持,再生和转换的方式。
现在,人们经常把批评语篇分析运用到新闻语篇分析中,然而,以政治演讲为例进行批评语篇分析的却为数不多。本文以奥巴马总统的就职演说为例,分析和探讨了政治家在政治演讲中是如何实现自己的政治意图的。批评语言学把语言看成是一个多功能的系统,所以韩礼德的系统功能语言学成为本论文的主要理论和方法论的基础。本文从功能语言学的三个元功能出发对其语料进行分析。这样做有三个目的:一、试图找出政治家在其政治演讲中是运用什么语言手段从而施展权力实现其政治意图的;二、试图发现政治家是如何通过三个元功能表现他的权力和发号施令的;三、社会环境对就职演讲的生成和解读具有怎样的功能。
根据研究结果,笔者得出三个结论:一、奥巴马非常重视巧用不同的结构和措辞来表述自己的意图;二、他在语言的三个元功能的各个层面上都采用了不同的手段,把自己的意识形态强加给听众。这些手段在概念功能层面包括:及物性和转换。在人际功能层面包括:语气结构,人称代词和情态动词。在语篇功能层面包括:主位的选择。一般来说政治家在自己的政治演讲中有意识或无意识的运用这些手段传达自己的意识形态以达到其政治目的。三、总统就职的社会背景决定了就职演说的具体内容和对该内容的正确理解。