对中国社会发展来说,近数十年是一个重要的转型期。传统工业企业由于受设备老化、技术落后、人才匮乏、市场竞争和产业结构调整等多方面因素影响,日渐衰落。城市中出现了越来越多闲置或废弃的旧工厂,这为北京798、昆明上河创库和杭州49LOFT一类的城市新文化产业的滋生提供了肥沃的土壤,也使城市旧工厂再生成为国内建筑界的热门话题。本文对国内外城市旧工厂再生的历史作了综合性的研究,总结了前人的理论和实践经验。并以此为基础,详细剖析了本人亲自参与设计的两个典型案例——清华大学试验电厂再生的研究性方案和宁波书城规划建筑设计国际竞赛的中标方案。对城市旧工厂再生的若干问题进行深入探讨并总结经验。最后,简要分析我国城市旧工厂再生的发展前景。希望这些理论和实践的研究,能为以后城市旧工厂再生的大规模兴起带来一些启发。