金钱和道德的关系是亨利·詹姆斯小说中一个永恒的话题。《鸽翼》作为詹姆斯晚期三大杰作之一备受关注,而其中蕴含的丰富经济现象却未曾引起批评界的广泛注意。本文采用新经济批评的研究方法,分析詹姆斯对外部经济条件的道德考量,并阐明小说内部经济元素与道德的关联,旨在探讨《鸽翼》中金钱与道德的关系。新经济批评作为一种跨学科研究新方法开始受到国内学界的关注,但尚未被广泛应用于文学研究,尤其是詹姆斯的作品中。本文创新性地将新经济批评运用于研究詹姆斯小说《鸽翼》,将其四种研究方法总结为文内和文外两条研究路径。从文外分析的宏观视角来看,本文借助新经济批评中产出和外部循环及消费这两种研究方法,以广义经济和道德经济为研究对象,力图阐明这两种经济实践塑造《鸽翼》的方式,更全面地把握《鸽翼》产生的经济背景和道德脉络。首先,从广义经济层面来说,本文分别探讨了出版和消费以及作者经济和赞助关系这两组相互关联的经济要素对小说写作的影响。研究表明出版商的态度、消费者的好恶和以赞助关系为代表的作者经济从多维度影响《鸽翼》的写作形式和结构,暴露作者身份在经济和道德之间的矛盾。其次,从道德经济层面来说,本文从经济与伦理和宗教的关系着手,阐析道德经济对小说写作的影响,认为《鸽翼》呈现的伦理经济遵循交换经济对感恩和纪念的处理方式。情感和经历作为交换对象是詹姆斯以经济术语描述伦理关系的重要依据。另外,宗教的道德立场为反思经济生活提供见解,故以宗教和经济的联系为理据,詹姆斯的宗教观念影响小说的经济叙述。从文内分析的微观视角来看,本文结合新经济批评中内部循环和元理论两种批评方法,旨在揭示《鸽翼》中金钱与道德的关系,并探析该关系在人物经济互动和经济语言范式中的体现。由于人对金钱认知方式的不同,金钱会产生两种道德结果,即道德完善和道德沦丧。首先,从小说人物的经济互动来说,本文借以下五个经济视角,解释人物做出相应经济行为的原因,并由此展现道德结果。《鸽翼》沿遗产书写的脉络体现了遗产经济的力量,而作为继承者的米莉则展现了遗产的道德救赎功能。凯特和劳德姨妈的赞助关系揭示了小说的赞助关系本质上是一种互惠的妥协和以亲情为代价的道德沦丧。同时,以马克勋爵和莫顿为代表的欲望之流道破了小说中的力比多经济哲学,体现了道德扭曲。人物的经济交换关系和礼物经济体现了由市场逻辑构成的边界和由交换产生的道德抉择。另外,人物面临的伦理困境解释了达到利益权衡的道德原因。其次,从经济语言范式来看,本文从货币和语言的隐喻与同源性关系以及语言中的经济术语使用两方面说明小说语言的经济特征及其隐含的道德含义。论文通过阐述小说的三种经济隐喻（拍卖隐喻、资本隐喻和给予隐喻）和经济词汇,诠释了詹姆斯在语言层面对金钱和道德关系的把握,例证詹姆斯的经济语言是一种诗化和想象的运用,体现了文学文本向经济范式的转移。