【摘 要】
：
熟语作为语言言语世界的重要组成部分与核心元素之一,其学术研究与现实应用的意义和价值都是举足轻重的。汉语熟语和英语熟语各自的存在、发展、使用都有不同的人文历史背景
论文部分内容阅读
熟语作为语言言语世界的重要组成部分与核心元素之一,其学术研究与现实应用的意义和价值都是举足轻重的。汉语熟语和英语熟语各自的存在、发展、使用都有不同的人文历史背景与特色。本文立足于比较对照的视角,将汉语熟语与英语熟语进行对比研究,从各自研究现状、主要研究的目的意义入手开始探求异同;并分析汉英熟语的概念界定、结构、语义、表现效果等方面的特点;着重对汉英熟语进行了历史、社会、文化、心理方面的人文比较研究与汉英熟语中成语、谚语、格言等类别使用的应用比较的研究;并且对英汉熟语对译中存在的部分问题有所涉及。力求通过研究学习达到知己知彼、互相借鉴、融汇贯通、取长补短的目的,从而对全面完善汉语修辞学、翻译学、语用学、传播学、对外汉语交流等学科的研究与教学实践有所帮助。
其他文献
目的:探讨胸腺五肽在多种皮肤病治疗应用中的疗效。方法:胸腺五肽1mg/隔日或1mg/d,肌注,连续治疗2~3个月,观察疗效,并进行统计学分析。结果:所有治疗组患者治愈率明显提高,P<
英语语调一直是国内英语教学的一个灰色地带,近年来虽然得到了足够的重视,但是学生的语调问题仍然没有得到有效改善,他们英语语调知识十分匮乏,语调意识也十分薄弱。本文从语
<正>教师在教学中要向学生渗透数学意识,培养学习习惯,使之体验数学之美,对学习产生兴趣,从而迸发出自主学习的潜能。一、培养数学意识,引导学生自主学习数学教学的真正价值
【目的】以泌阳凹陷泌页HF-1井核桃园组页岩油储层为研究对象,分析泥页岩地层测井的沉积学。【方法】通过改进的Δlog R方法,建立适合研究区泥页岩有机质含量的测井计算公式;
昆虫线粒体基因组广泛应用于系统发育关系的重新建立、分子进化、谱系地理学及物种诊断等领域。为揭示象甲科昆虫线粒体全基因组序列的主要结构特征,探究其系统发育相关信息,
市场营销是理论与实践并重的学科，将案例教学与市场营销课程教学进行有机结合是一种十分重要的教学模式，能够取得很好的教学效果，对于实现教学目标具有十分重要的意义。文中主要
对作曲家常平的交响乐作品《黑光》中常规乐器极限音高的使用、混合音色的乐器选择、打击乐的使用等配器手法进行分析,阐释作品如何表现对二元世界的哲理思考,即高与低、强与
伴随着国际组织的大量出现,国际组织的国际法律责任也成为一个日益重要的问题。一般来说,如果国际组织具有独立的法律人格,成员国不应对国际组织的行为承担责任,但是我们不能
该文就暖通节能技术内涵意义,探讨了其实践应用阶段中存在的问题,并制定了科学有效的节能途径策略,进行了其发展趋势研究。对提升暖通系统节能技术水平,创设显著节能效益,有
<正>未来产业代表新一轮科技和产业革命的发展方向,是培育发展新动能、推动经济高质量发展、获取未来竞争新优势的关键所在。近年来,北京、上海、广州、深圳、杭州、武汉等国