社会心理语言学视域下俄语广告语言中的修辞研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whitejet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着商品经济的迅猛发展,广告与人们的生活工作和休闲娱乐联系越来越密切。广告的目的是通过满足广告受众的心理诉求,来实现广告的宣传效果,而广告语言是广告的重要组成部分之一。为了提高广告语言的表现力和吸引力,加强广告的宣传效果,在广告语言中经常使用各种修辞方法。传统修辞学是一种单向的修辞理论,由于脱离社会环境和社会心理,它只能解释一部分修辞事实和修辞规律,因此,为了降低传统修辞研究的局限性,我们要综合考量社会、心理、语言本身这三个层面,运用社会心理语言学的理论知识和研究方法来分析广告语言中修辞的用法和功能。广告语言有其固有的语用策略,包括了广告语言的合作原则、得体原则、模糊原则。在遵照(或违反)广告语言的各原则的前提下,广告语言常会使用不同的修辞方法来满足人们对广告语言的审美需求,改善言语交际效果,促进审美心理社会化。辞格是修辞研究的中心,本论文将针对俄语广告语言中经常使用的修辞进行研究,其中包括语义辞格(修饰语、隐喻、借代、双关、比拟、夸张、逆饰、明喻)和句法辞格(重复、平行结构、对照、层递、倒装、呼告、修辞问句、回环、省默)。本论文将修辞学和社会心理语言学结合起来,选取近年来俄语广告典型案例,针对俄语广告语言中的修辞功能进行深入挖掘,探究不同辞格背后所反映的广告主体的社会心理和满足广告受众的何种心理诉求,以及广告修辞所带来的审美体验和宣传效果,进而发现并总结修辞规律。
其他文献
期刊
期刊
期刊
期刊
扶绥县是自治区第三批先进性教育活动试点县。在开展农村先进性教育活动过程中,该县开展“一个党员一句话”主题实践活动,每个党员以自己的一句话为“镜子”,以言导行,边学边
期刊
社会主义荣辱观代表了先进文化的前进方向,体现了社会主义基本道德规范的本质要求。认真学习和深入开展社会主义荣辱观教育是当前加强领导班子和干部队伍建设的一项重大而紧
接受理论对读者在阅读过程中主动并创造性地参与文本意义的构建的重视为文学翻译提供了新的思路和空间。本文以接受理论为基础,以梁实秋翻译的莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》
本研究以中美两国例行记者会中有关“朝核问题”的真实文本为语料(从2007年1月至6月,历时6个月),以Beebe等人(1990)的“拒绝”言语行为语义分类为框架,探究中美两国新闻发言人对