作为20世纪初英国现代主义文学的代表作家之一,弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf,1882-1941）在其颇具创新性的文学实验中汲取了一些传统文学资源,其中就包括对19世纪俄罗斯现实主义文学的借鉴。在伍尔夫三十多年的写作生涯中,俄罗斯文学始终伴随着她,她不仅大量阅读陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、契诃夫与列夫·托尔斯泰的作品,而且多次在书信、日记、随笔与小说中表达了对俄罗斯文学的崇敬。因此,本文梳理了伍尔夫对以上四位俄罗斯作家的接受历程,并在文本细读的基础上研究19世纪俄罗斯现实主义文学与伍尔夫文学实验的互动关系。本论文共分三章。第一章讨论历史语境下伍尔夫的俄罗斯文学观。20世纪初变动中的英国社会促发了伍尔夫对文学“真实”的思考,而俄罗斯文学重灵魂书写的特点引起了伍尔夫的关注,但在“俄罗斯热”氛围中,狂热的现代想象、本土立场与语言障碍共同导致了英国人对俄罗斯文学的误读。第二章论述伍尔夫从陀思妥耶夫斯基到屠格涅夫的阶段性接受转向。陀氏小说对人类疯狂心理的深度描绘影响了伍尔夫对人物开放性、未完成性的思考,而屠格涅夫的旁观者写作立场影响了伍尔夫后期“非个人化写作”的转向。第三章论述伍尔夫眼中的契诃夫与托尔斯泰,契诃夫从自然环境入手凸显心灵,而托尔斯泰把人性书写隐藏在婚姻生活之中,两位作家从不同角度启发了伍尔夫对心灵意识的认识。总体而言,19世纪俄罗斯现实主义文学在伍尔夫文学实验中发挥了重要影响。