中国英语学习者的道歉策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:5511
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类历史中,成功的交际是非常必要的。道歉语作为一种言语行为,因不同原因而由不同的形式体现出来。道歉策略的研究无论是在理论上还具体使用里都得到了不断的完善和深入。一方面,作为语用学研究的重要部分,众多学者在语用能力以及句法等方面做出了很多理论性的探索。另一方面,除了理论研究,道歉策略的研究还涉及到很多因素,例如:社会地位,社会权利,文化差异等。不少国内外学者已经对道歉策略进行过大量的研究。然而目前在众多研究成果中,对中国学习者用英语进行道歉所选取的策略的研究多侧重于语用能力和文化差异方面,对性别差异因素以及与语言水平相关的研究薄弱,尤其是实证研究方面史是凤毛麟角。本研究从性别和英语语言水平角度对中国英语学习者使用英语道歉策略情况进行调查。本研究对象来自于六安皖西学院的60名大学生。这60名大学生中包含30名男生和30名女生,其中30名学生是大一新生,其余30名是大三学生60名学生将从性别和英语语言水平角度分别被研究。本研究将会回答以下几个问题:(1)男性和女性在道歉策略使用中有无区别?如果有,区别在哪里?(2)英语语言水平对道歉策略的使用有无影响?基于Olshtain(1989)研究中的会话补全测试,本研究中的问卷设计成7种情景会话补全测试形式,用于收集研究数据。数据反映不同性别和英语语言‘水平下不同道歉语的策略选择。60份问卷都是用英语填写。研究发现,男女学生都把直接道歉作为首要道歉策略,他们也会根据情景选择其他策略。研究进一步发现,男女在道歉策略使用方式中有不同。女性会因空间或交际中造成的误解而道歉,男性更倾向因时间损耗或给对方带来的不便而道歉。女性会在同一情景下使用多种道歉策略,并认为道歉是一种礼貌;而男性多数只会使用一种道歉策略,并认为道歉威胁到自身的面子。研究还发现,英语语言水平影响英语学习者道歉策略的选择。英语水平较低者和英语水平较高者都倾向使用直接道歉策略。但英语水平较高者在表达上更间接,并且能够更灵活地使用多种道歉语策略。本研究希望能够帮助学生在不同情境下恰当使用不同语言形式。研究同时期望对大学教学和学习有一定的指导意义,让学生们在以学生为中心的课堂上获得同等说英语的机会。
其他文献
随着城市化的迅速发展,基础设施的不断完善,公共建筑能耗与日俱增。如何有效的解决公共建筑能源消费问题,不仅有助于合理利用资源和改善生态环境,对我国目前的电力建设也会有
在西方法学史上,法律理念的变迁经历了三个阶段,即由“自然法”到“实在法”再到“活法”的转变,这三种观点分别是自然法学派、分析法学派和社会法学派所代表的法律观,这一变
黑社会性质组织犯罪是国际社会公认的严重危害社会秩序的暴力型犯罪。1997年刑法典第一次规定黑社会性质组织犯罪,首创黑社会性质组织犯罪这一概念,改变了打击黑社会性质组织
研究背景急性白血病(AL)是最常见的血液系统恶性肿瘤。对化疗药物产生多药耐药(MDR)是AL患者治疗失败的主要原因。虽然肿瘤细胞MDR的产生机制已经得到广泛研究,一些新的耐药
随着中国改革开放不断的深化,全中国的印制电路板(Printed Circuit Board,简称PCB)生产企业发展迅速,自2003年以来,中国已经成为世界PCB工业的第二生产大国,并且每年还以20%左
随着我国市场经济的不断完善,我国房地产行业正发展迅猛。房地产企业的开发项目属于资本密集型项目,占用资金量大,建造期长,建筑工艺复杂。这些特点都在一定程度上决定了房地
我国刑法第13条关于犯罪概念规定的后半部分就是但书的立法表达。在79年刑法制定之时,源于对苏联立法经验的借鉴以及国内实际情势的考虑,在犯罪概念中设置了但书部分。但随着
“戏中戏”是一种由上位系列的一组戏剧角色向另一组角色表演(下位系列)的戏剧。这种编剧技巧最早成名于莎士比亚的笔下,在中西方古典主义时期中,“戏中戏”不乏踪影。20世纪
湖南省作为体育课程改革的首批试点省份之一,十年的体育与健康课程改革对贫困农村中小学是否已经达到预期的效果?在此之前,在知网中查找,还未发现有学者对此进行整体研究。通
据数据统计,目前全世界有将近6.5亿人口的残疾人,而我国已有各类残疾人8296万,占全国总人数的6.34%,他们的健康状况和和谐的社会生活直接影响着全国13亿人口中的五分之一的家