论文部分内容阅读
现代汉语中存在着一种颇具特色的表达方式“不X也X”,比如“不漂亮也漂亮”。从表面上看,该格式前半段否定了“X”,后半段又肯定了“X”,其实它是一种表达转折义的格式,其在形式上对比鲜明,在语言表达上显示出丰富性和生动性。本文通过收集语料,分析语言事实,主要从五个方面对“不X也X”进行分析和论述。
第一章是“不X也X”的构成及句法功能。“不X也X”格式中的“不”用在性质形容词、动词和极少部分名词的前面表示否定;“也”在该结构中表示关联和委婉语气;“X”可以是形容词、动词和名词,且以单音节、双音节为主。“不X也X”格式在句中可以充当谓语、定语、补语和主语,或者以复句的分句形式出现,或者独立成句。
第二章是“不X也X”的语义关系。认为“不X也X”表达一种转折义,它的内部语义包括主观-客观转折、客观-客观转折、客观-主观转折和主观-主观转折。“不X也X”的外部语义关系也具有多样性,它与前后分句之间存在假设、因果、条件、递进、并列、让步、转折这七种语义关系。
第三章是“不X也X”的语用特征。“不X也X”具有反预期、主观表达、焦点凸显和信息转换的语用特征。
第四章是“不X也X”的生成机制。“不X也X”在句法、语义及语用上均存在一定的独立性。句法上,它是由复句紧缩而来,最终实现形式的固定。语义上,“不X”和“X”这两个语义接口通过语义对接,形成表转折义的“不X也X”,它的逻辑关系十分严密紧实,语义上的对立性也尤为突出。语用因素,主要是从语言经济原则、语用推理、语境吸收和视角切换这四个方面作简要的论述。
第五章是“不X也X”的相关结构研究。“不X也得X”表达的是“毫无选择,非这样做不可”的语义,带有“非X不可”的语义特征。“说X也不X”表面上肯定,本质却是委婉否定,前后略显轻微转折,隐含温和辩驳。它们和“不X也X”结构既有共性又有差异,主要从语法、语义、语用和对举式等方面体现出来。
最后是结语部分,总结全文的主要内容,并指出本文的不足。
第一章是“不X也X”的构成及句法功能。“不X也X”格式中的“不”用在性质形容词、动词和极少部分名词的前面表示否定;“也”在该结构中表示关联和委婉语气;“X”可以是形容词、动词和名词,且以单音节、双音节为主。“不X也X”格式在句中可以充当谓语、定语、补语和主语,或者以复句的分句形式出现,或者独立成句。
第二章是“不X也X”的语义关系。认为“不X也X”表达一种转折义,它的内部语义包括主观-客观转折、客观-客观转折、客观-主观转折和主观-主观转折。“不X也X”的外部语义关系也具有多样性,它与前后分句之间存在假设、因果、条件、递进、并列、让步、转折这七种语义关系。
第三章是“不X也X”的语用特征。“不X也X”具有反预期、主观表达、焦点凸显和信息转换的语用特征。
第四章是“不X也X”的生成机制。“不X也X”在句法、语义及语用上均存在一定的独立性。句法上,它是由复句紧缩而来,最终实现形式的固定。语义上,“不X”和“X”这两个语义接口通过语义对接,形成表转折义的“不X也X”,它的逻辑关系十分严密紧实,语义上的对立性也尤为突出。语用因素,主要是从语言经济原则、语用推理、语境吸收和视角切换这四个方面作简要的论述。
第五章是“不X也X”的相关结构研究。“不X也得X”表达的是“毫无选择,非这样做不可”的语义,带有“非X不可”的语义特征。“说X也不X”表面上肯定,本质却是委婉否定,前后略显轻微转折,隐含温和辩驳。它们和“不X也X”结构既有共性又有差异,主要从语法、语义、语用和对举式等方面体现出来。
最后是结语部分,总结全文的主要内容,并指出本文的不足。