中国古典园林以其独特的风格和丰富的文化内涵,和希腊、西亚并称为世界三大园林体系。它代表了自然式(即不规则式)园林的发展主流,同西方规则式园林在园林布局、造景手法和设计理念上绝然不同。同时,中国古典园林艺术作为我国传统文化的重要组成部分,在经历了苑、囿、园、圃等园林雏形之后,随着朝代的更替,社会的发展,我国的传统文化及哲学思想的影响,以及传统审美意识的影响,古典园林逐渐形成了“虽由人造,宛自天开”的独特的园林风格。“以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴亡。”对于我国园林事业而言,继承和发扬我国古典园林优秀的艺术文化传统,弘扬和借鉴古典园林历史发展的基本经验与教训,对于建设有中国特色的新型现代园林,具有重要的理论价值和现实指导意义。这也是本文选题的意义所在。只有对传统园林造景手法有一个完整、清楚的认识,才能更好的去继承其中的造园精髓和精神内涵;才能在前人的基础上不断丰富和完善现有的理论知识,更好的为现代园林服务。本研究以中国古典园林作为出发点,从古典园林的特点系统地分析阐述传统造景手法的特点和分类,并着重分析了古代哲学思想及中国传统绘画对传统造景手法的影响,进而形成了具有独具特色的中国园林风格。同时,本文还从古典园林和现代园林的设计目的、园林功能、构成要素及服务对象等角度系统地对中国古典园林和现代园林进行对比分析,阐述得出两者在园林景观设计风格上的区别与联系,进而影响传统造景手法在现代园林中的应用。同时,通过以现代园林景观设计作品为实例,深入分析阐述了传统造景手法在现代园林景观中应用的特点,并详细分析了主配手法、借景手法、框景、障景等传统造景手法在现代园林景观设计中如何创造新意,如何体现时代感、地域特色及文脉的传承等问题。理论结合实践,明确古典园林造景手法对现代园林设计的实践指导作用,期望从传统造景手法为我国现代园林景观提供一些创新性的设计思路,丰富现代园林景观风格,营造富有文化内涵的现代园林景观作品,创造出更具特色的现代园林景观。