经过多年的基础研究和测绘工作,我国在地球科学研究已经积累了大量基础地质数据,这些数据涉及多个地球科学分支,既具有地球科学研究的普遍信息,同时也具有各领域独特的数据描述属性,而且地球科学基础数据的积累随着研究工作的深入越来越多,很多基础数据散见于各种形式的研究成果中,造成不同数据采用的专业术语在表达方式上存在着语义学上的差别,使得数据的共享和复用都难以进行,数据共享和融合势在必行。为了实现异构科学数据的共享和集成,解决语义上的异构,我们引入具有语义翻译能力的本体(Domain Ontology),论文的主要包括以下几个方面：(1)分析了基础地质数据网络共享的必要性和主要瓶颈问题,结合本体的特点和国内外研究现状,讨论了利用领域本体解决科学数据语义异构,实现数据共享的可能性；(2)研究了领域本体的构建方法,充分发挥本体清晰表达共享概念、易于读取和推理的特点和能力。在此基础上,研究了领域本体和基础地质数据源之间的映射机制,利用本体对多源异构数据之间的隐含语义进行了翻译,一定程度上解决了多源异构数据的语义异构问题。(3)在此基础上,利用几个案例讨论了领域本体在地球科学基础数据集中进行语义翻译的实际应用,取得了比较好的效果,证明该思路和方法的有效性和可行性。文章通过研究地球科学领域本体的构造方法、本体映射机制,结合关系型数据库,提出了基于领域本体的语义检索的基本思路,有效表达了地球科学基础数据检索中的语义信息,为地球科学基础数据的融合和综合分析奠定基础。