【摘 要】
:
随着汉语热现象在世界范围内的出现,有关对外汉语教学方面的研究也日益广泛并且深入。其中,对外汉语教学中的对外汉字教学研究,从最开始的不被重视,到后来得到国内外许多学者的关注,关于对外汉字教学的研究也逐渐由感性的个人实践经验的阐述转变为借助实验、数据分析等科学方法的探索,由对汉字本体的研究转变为汉-外文字的对比研究,针对学习者的汉字学习研究也逐渐增多。本文在充分认识国内外对外汉字教学研究现状的基础上,
论文部分内容阅读
随着汉语热现象在世界范围内的出现,有关对外汉语教学方面的研究也日益广泛并且深入。其中,对外汉语教学中的对外汉字教学研究,从最开始的不被重视,到后来得到国内外许多学者的关注,关于对外汉字教学的研究也逐渐由感性的个人实践经验的阐述转变为借助实验、数据分析等科学方法的探索,由对汉字本体的研究转变为汉-外文字的对比研究,针对学习者的汉字学习研究也逐渐增多。本文在充分认识国内外对外汉字教学研究现状的基础上,对搜集到的泰国普吉女子中学学生的汉字书写语料采用定量分析与定性分析相结合的方法进行系统地归纳分类,同时对出现偏误现象的学生进行访谈,对所得数据进行定量分析,归纳整理得出学生语料中出现的偏误现象主要有三类:笔画、笔顺及笔势角度的偏误现象;部件角度的偏误现象;语块、语篇(上下文语境)角度的偏误现象。对每种大类再进行分类归纳,如笔画角度的偏误现象分为笔画的增损与组合方式的偏误,部件角度的偏误现象分为部件的增损、部件异位、部件改换、部件变形等等,针对这些偏误现象分析其产生的原因,主要有学习者母语负迁移对汉字书写的影响;学生学习动机不明确与学习策略使用不恰当的影响;汉语教育政策无法跟上汉语教育教学规模与教师教学方法使用不当等的影响这三种,在分析偏误产生原因的基础上,针对存在问题提出具体的改进措施与教学对策。通过研究主要得出以下解决建议:第一,学习者方面,汉语作为第二语言的学习者要培养良好的汉字学习动机,采用多种学习策略相结合的学习方法;第二,关于汉字教学的策略尝试方面,泰国教育部需要制定统一的汉语教学大纲;教师培养模式需要进一步规范化;学校、教师为学生创设汉字书写语言学习环境;教师在教学中采用多样化的教学方法等。希望本文能为今后偏误分析在泰国对外汉字教学应用研究方面提供一定的参考。
其他文献
<正>一、把握兴趣核心,让幼儿乐于探索1、投其所"趣",引入活动正确把握幼儿的兴趣点,对于推动幼儿生物科技活动的顺利开展有着十分重要的意义户外活动中我们往往会发现幼儿三
<正>在解决振动和波的问题时,若已知2个或2个以上的质点的一些情形,用圆周法解决机械波的相关问题,有简便易懂之功效,避免了面对抽象复杂的波形.我们由数学知识知道,就形状而
医学无法解释症状是指无法通过实验医学的生理性病因进行合理解释的功能性躯体症状,也是躯体化等躯体性心理障碍诊断标准的核心条件之一。医学无法解释症状的界定及其历史变
武汉城市圈即将形成外部的4小时高铁交通时代,内部的1小时城铁交通时代,武汉城市圈的旅游将迎来一个新的时代。武汉城市圈应积极圈内资源,开展城铁沿线旅游,整合营销,打造精
推行环保型混凝土搅拌站是城市发展与绿色混凝土行业发展的必然趋势,针对国内混凝土搅拌站周边大气环境质量不容乐观的现状,重点对已有混凝土搅拌站的环境管理标准进行了解读
<正>在实施新课改的教学环境下,高中物理课堂教学的重点是追寻有效的提问,倡导学生在有效提问方法下积极主动地学习.此外,要拓展思维就得进行有效的提问,有效提问能调动学生
碳纤维增强复合材料筋(Carbon Fiber Reinforced Polymer Tendon)作为新型的高性能拉索材料,与钢拉索相比,具有高强、轻质、耐腐蚀、抗疲劳等优越性能,适用于大跨度桥梁与其
目的探索早产、低出生体重儿神经心理行为发育,以早期干预,改善预后。方法以西安市莲湖区和碑林区14所社区卫生服务中心为项目点,调查项目点内2011年10月1日-2013年9月30出生
超大基坑主楼区顺作裙房区逆作施工是适应超高层建筑深基坑工程施工的一项新技术。以上海中心大厦基坑工程为背景,对这项技术进行了研究与应用。主楼区无内支撑圆形基坑采用
在"高费率"和"基金失衡"的制度背景下,以"不降低待遇"和"维持基金平衡"为约束条件,实证考察了中国城镇职工养老保险降费的可能性及其降费空间。精算分析结果表明,提高征缴率