俄语空间语义范畴多维研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zhucaiguai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
空间概念对人类其他概念的形成具有重要的影响,很多抽象概念都是以空间概念为基础,通过隐喻的方式构建起来的。空间是以事物的存在为前提而存在的,没有事物的空间是不存在的。在语言学研究中,空间语义范畴的特征研究对语句的合格性具有重要意义,对语言学理论的构建也具有很好的支撑作用。本文在国内外前人研究的基础上,运用语义学、认知语言学的相关理论对空间语义范畴的类别、性质,空间距离的参数类别与参数值,空间距离的相对性与绝对性,空间定位与定位标以及语言表达形式展开定性和定量分析。本文首先根据空间关系的形式结构构拟空间语义关系的不同层次结构,继而对俄语空间参数词展开义素分析,将空间参数词切分为参数类别与参数值,参数类别有“长、宽、高、深”,参数值使参数类别称谓获得绝对性,从而构成俄语这类语义范畴特有的语言表达形式。俄语中还有一类表示空间距离和空间处所的语义范畴,这类语义范畴与参数范畴不同,它们的参数类别和参数值融合为一体,并且表示一种相对的、主观的评价值。例如“远/近”距离,“在远处、在近处”的方位处所都表示主观的评价意义。在语义类别分析的基础上,我们利用义素分析方法,对“далеко,вдалеке,вдали;близко,поблизости,вблизи”(远/近)等同义关系的空间词汇展开定量分析,区分为有语义标记的“вдали,вдалеке,вблизи”(在远处、在远处、在近处)和无语义标记的“далеко,близко,поблизости”(在远处、在近处、在近处)两种语义范畴,打破了按“远/近”距离的传统分类方法。从交际结构的角度看,我们得出结论,有标记的“вдалеке,вблизи”(在远处、在近处)等只能占据语句左侧的句法位,即只能充当主位成分;无标记的“далеко,поблизости”(在远处、在近处)等只能占据右侧的句法位,充当述位成分。空间距离的确定、空间处所的定位,参照定位标是不可或缺的要素。一般情况下,都是以说话人充当定位标。因此,定位标、说话人和描写客体三者之间构成了复杂的语义句法关系。我们通过大量语言实践证明,对有标记的空间范畴而言,说话人不能充当描写客体角色,而无标记空间范畴则没有这种句法限制。同时,动词的语义属性、填充的空间和非填充的空间、同质的空间和异质的空间对句法的合格性也具有重要的影响。最后,我们利用认知隐喻的方法,对空间与时间的转换、空间与社会关系的认知、空间参数与参数值的认知、俄汉空间范畴的对称与不对称认知展开了分析。我们认为,民族文化、民族认知对空间语义范畴具有重要的影响,对句法表达形式具有重要的制约作用。
其他文献
远处转移和复发是乳腺癌患者死亡的主要原因,因此对于乳腺癌转移调控机制的研究具有重要意义。Exo70是胞外分泌复合体Exocyst的关键亚基,通过促进细胞伪足形成和基质金属蛋白
3D Mark 2000:我们所做的第一次测试是通过该软件进行的,因为实际上它是最有资格成为基准测试标准的。这个经久不衰的应用程序的最新版本能够在Windows 2000中运行。3D Mark 20
文章针对中文电子资源编目实践中的有关问题,结合中国图书馆联合编目中心使用手册第一辑《中文书目数据制作》中电子资源部分的著录规定,分析了中文电子资源著录的特点及正确的
<正> 近几年,随着我国市政建设的迅速发展,大型城市污水处理厂陆续兴建,大型城市污水处理厂的出现,要求建造容量较大的钢筋混凝土污水池和污泥池。目前国内规模最大、污水处
化学发光和电化学发光因其装置简单、背景干扰少、灵敏度高,近年来已经成为分析检测领域应用较为广泛的分析工具。对于传统的发光分子而言,面临着自身发光效率较低,表面难以
芬兰一项研究成果表明,每日夜晚保持7至8小时睡眠的人,其记忆力和行为能力表现最佳。
<正>赣府厅发[2017]48号2017年7月20日各市、县(区)人民政府,省政府各部门:《江西省生活垃圾分类制度具体实施方案》已经省政府同意,现印发给你们,请认真贯彻执行。(此件主动
期刊
诺贝尔经济学奖得主卢卡斯的主要经济学说,尤其是理性预期理论,在国内经济学界得到较为广泛评价。然而,将他的主要经济学说与我国经济发展的实践联系起来考察,以评价这些经济学说
目的:研讨视神经脊髓炎谱系疾病的中医证型分布规律及临床特点。方法:采用临床病例统计分析法,收集并回顾性分析河南中医药大学第一附属医院脑病科门诊及病房收治的视神经脊
9月9日,省长易炼红主持召开第三十次省政府常务会议,传达学习中央财经委员会第五次会议精神,强调要按照中央和省委部署要求,认真抓好贯彻落实;研究部署开展营商环境评价、进