笔者根据张爱玲同名小说《小团圆》改编的小舞剧《小团圆》,在文学改编为小舞剧的过程中,人物形象的塑造至关重要,因为人物立在舞蹈作品之中,关乎着舞蹈作品的艺术性、故事性以及情感诉说等。在塑造文学作品中的人物时,既要遵从文学作品的主要精髓又要因舞制宜的改编。本篇论文研究的主题,是在理论与实践相结合中探索文学改编小舞剧《小团圆》中九莉的人物形象塑造。共分为三个部分,第一部分,人物的锁定,所塑造人物源于文学作品《小团圆》,在遵从原文本的主旨且因舞制宜的前提下进行结构重建;第二部分,从构成人物九莉的一切内在、外在因素中提炼舞蹈语汇,捕捉人物情绪并将它提炼为舞蹈语言表达出来;第三部分,论述了在塑造人物九莉的情感诉说中,从微观及宏观的角度表达九莉的情感诉说,以编创技法“力效”与“调度”的使用,进行探析。往往编导在塑造一位人物时并不是在为特定的谁立传,九莉虽为小说中的虚拟形象,但九莉是一个典型的形象,象征着从古至今许多的女性。以人物九莉的女性视角展开故事情节的叙述及情感脉络历程,提炼舞蹈语汇、从微观和宏观下进行人物塑造,挖掘女性世界的孤独、无助,掀开女性视角下各个人物扮演的角色及情节的发展,诉说现实生活的意义。