《国际商务》(第7版)英汉翻译实践报告

被引量 : 0次 | 上传用户:lxf13098900158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化的今天,国际间的经济联系日趋紧密,国际商务翻译的作用更加明显,其地位也日渐突出。国际商务的翻译在促进国际间经济交流方面有着举足轻重的作用。本文以《国际商务》(第7版)中公司管理、会计及税法章节为例,主要运用词类转换法、增词法、减词法、直译法以及语序调整法等翻译技巧和策略,进行汉译,在此基础上,通过归纳会计教材的专业名词多、用词精准等特点,总结出商务文本翻译的体裁特点及翻译策略。
其他文献
从确定库群目标函数和相应的约束条件,以及选取求解模型的最优化方法方面系统地阐述了近年来国内外水库群优化调度研究的进展.指出多种优化理论的耦合,基于巨型计算机、并行
在全媒体时代的影响下,各类节目形式越来越丰富化、新颖化,其中,节目主持人是节目顺利进行的重要保障。加强节目主持人品牌化的塑造,对于提升节目的收视率有着极大地推动作用
1研究背景动脉粥样硬化(Atherosclerosis, AS)不仅可以累及体循环的大中动脉也可累及前小动脉和小动脉导致微血管病变,这些血管病变可引起多个器官的形态和功能异常,其中,心
<正>1884年(清.光绪10年)唐容川著《血证论》。载:"刀伤去血过多,伤其阴分,证见心烦、发热、口渴,治宜补气以生血。血足津生则不渴矣"。"如流血不止者,恐其血泻尽,则气散必死
2008年国际金融危机以来,传统加工贸易生产方式面临生存挑战,广东加工贸易企业转型升级迫在眉睫。本文从加工贸易产业发展规律出发,从把握广东加工贸易企业发展趋势、加工贸
2012年5月,国资委、财政部联合发布通知,要求中央企业在2013年完成企业内部控制体系的建设及实施工作。自此,内控体系建设工作在国企内部全面展开。在具体工作中,许多企业面
企业文化是现代企业管理理论和管理方式的重要内容,其对企业生存和发展有着不可替代的作用。企业核心竞争力已成为国内外很多企业和企业家追捧的“新名词”,它是企业长期利润
新的农村义务教育经费保障机制的建立是中国教育发展史上具有里程碑意义的重大变革。将农村义务教育全面纳入公共财政保障范围,建立中央和地方分项目、按比例分担的机制,实行
随着服务贸易在国际贸易中地位和作用的不断加强,服务贸易竞争力越来越成为影响一个国家国际竞争力的关键。中国和印度同为发展中大国,国情极为相似,但近些年两国在服务贸易
善意取得制度是为保护善意受让人的信赖利益,而牺牲真正权利人静的所有权利益的一项制度。善意取得制度的适用有利于维护交易安全,提高交易效率,是中日民法以及世界各国民事