《大圣归来》和《疯狂动物城》这两部动画电影的成功,在好莱坞和中国动画历史上具有十分重要且深远的意义。学术界关于好莱坞动画电影与中国动画电影的研究成果主要集中在对跨文化传播、生产制作等方面的研究,且其中的研究重点为两者各自在动画电影领域的优点与缺点等。本文以《大圣归来》与《疯狂动物城》作为研究对象,运用符号学的相关理论,分别从两部影片的故事情节、角色形象、对白设计以及音乐和色彩的运用等五个方面出发,分析这两部影片中文化符号建构的不同方式与特征。分析得出,《疯狂动物城》之所以能够获得成功,其原因不仅在于技术的先进与讲故事的方式,更重要的是其文化符号建构的创新性始终排在世界前列;《大圣归来》作为中国动画电影崭露头角的新成员,创新性是具备的,但是在对整体文化符号的表达上存在差距。本研究共分为三章。在绪论部分对与本研究有关的概念进行了界定,并对样本选择原因进行了相应的阐述;第一章与第二章分别对《疯狂动物城》与《大圣归来》两部动画电影的文化符号,从故事情节、角色形象、对白设计等五个方面进行了分析;第三章则是通过前两章的分析,总结对比了两部动画电影在构建文化符号时的不同点和相同点。在结语中,笔者则通过前三章的内容分析与对比,对本研究未来的研究前景进行了展望,并总结与思考了本研究存在的不足与欠缺。