论文部分内容阅读
话语分析研究包括对语言运用的研究,而语言运用包含了话语生成和话语理解。以往的话语分析侧重研究话语理解,而对话语生成的研究并不多见。心智哲学下的语言研究以语言反映人的心智为基本假设,为话语生成方面的研究提供了理论基础。心智哲学重要理论之一,便是意向性。意向性与语言的关系体现在:语言运用是一种意识活动。意向性作为意识活动的一项核心内容,更是语言活动的开端和归宿。意向性是人的意向性;语言作为一种物理性工具,本来是没有意向性的,但人可以把意向性寄生在物理性的工具上,使它获得寄生意向性。中国语言学家徐盛桓提出的意向性框架理论为语言的意向性特征分析提供了具体方法。意向性框架包括两个方面:意向内容和意向态度;意向态度之下细分三个子类:心理状态,心理估量和心理取向。在话语分析研究领域以研究话语理解为主的环境之下,本研究关注话语生成可谓一新;与其他话语生成方面的研究相比,本研究以美国情景喜剧中人物话语为语料可谓二新。本研究以徐盛桓的意向性框架为分析工具,以选自《生活大爆炸7》七名主要人物在第一集中所说的话语为研究对象进行话语分析,以检验该理论的可行性,同时,探究话语的生成和说话人说话时的心智过程。根据分析得出以下结论:1.情景喜剧中的话语可以进行意向性分析,对徐盛桓提出的任何话语均可在意向性框架下进行研究的观点起到支持作用。因为研究中所分析的话语均随机从第一集中选取;而且依据该框架,分析的顺利进行也检验了徐盛桓意向性理论的可行性。2.分析语言可以窥探说话者在说话过程中的心智过程,说明语言反映人的心智这一假设的合理性。虽然这种反映并不是心智过程的全部,但也是一次积极的尝试。3.在分析过程中,说话者的个人特点得以展示。因为说话者的话语是说话者以意向态度解释意向内容的呈现,而意向内容的和意向态度的选择受每个说话人的背景影响,如:教育背景,宗教背景,习俗和文化背景,价值观,经历等等先天和后天的因素。4.说话者用多种多样的意向态度解释意向内容,从而产生不同的话语,增加了话语的丰富性,为该剧加分。就本研究的意义而言,第一,可以检验该理论的可行性并对说话者心智过程进行初探,可以帮助观众对该情境喜剧有更好的理解。第二,该研究客观上为之后意向性视域下对影视剧作品分析提供参照或模型。