关联理论视角下言语幽默中歧义现象的研究——以《生活大爆炸》为例

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq345071009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是指对于一种表达形式有两种或两种以上的解释。歧义现象广泛存在于世界上的各个语言当中,是一种常见的语言现象,英语当然也不例外。一般来说,歧义可以分为两个层面来探讨:一种是语言层面;另一种是语用层面。随着近年来对歧义现象研究的不断深入,人们在关注语音、词汇、句子结构等语言层面上的静态研究的同时,也越来越多的结合语境、关注交际双方的交际意图,从语用学角度对歧义现象进行动态探讨。本文试从关联理论角度对歧义现象进行分析。作为西方语言学领域的一个新兴流派,关联理论一直以来都受到世界各地语言学家的青睐。关联理论以关联性及其两条原则一认知原则和交际原则为基础,结合了交际和认知,关联理论从认知语言学角度将言语交际定义为,在动态语境下,按照一定的推理思维活动进行的认知活动。将语用学的重点转移到认知理论上来,关联理论给近年来的语用学研究带来了新的热点。  关联理论把言语交际看作是一个明示-推理过程。明示,就是说话人通过某种显映的方式进行编码,换言之,就是使用清晰无误的话语表达交际意图的过程。推理则是听话人结合自身的认知语境,在说话人给出显映的方式的基础上,对其话语进行解码,从而获取对说话人话语的正确解读。本文选取美剧《生活大爆炸》中的具有代表性的歧义现象进行定性分析,试图从关联理论框架下解释言语幽默中歧义的生成机制。研究表明,歧义现象来源于关联理论框架下最佳关联和最大关联的反差。在明示-推理模式下,说话人给出具有最大关联的话语,听话人起初做出具有最大关联的假设,然后通过扩大认知语境,获得说话人真正交际意图,也是具有最佳关联的解读。这一过程中,在认知语境的参与下,最大关联的假设和最佳关联的有效解读使得歧义现象产生幽默效果。同时,本文旨在歧义的动态研究领域上有所探索,对歧义现象的详细研究将有助于幽默效果的理解以及会话的有效进行,从而完成成功的言语交际。
其他文献
引言  对于一个音频系统设计人员来说,需要预知一个组合了模拟数字转换器(ADC)和数字模拟转换器(DAC)的系统的动态范围,以及确定模拟输入和输出级噪声要求的技能是非常重要的。这种技能需要有相当的基础知识,他们通常需要在大多数工程专业中首先学习模拟电路分析课程。然而,将这些技能应用于转称器的设计过程还是经常会出现某种混乱的现象。本文将讨论需要运用这些技能来确定这个关键的系统性能参数的具体步骤。
反语,在古今外文学作品中以及我们生活交流中都是常见的语言现象,几个世纪以来受到各个学术界学者的青睐。从最早的修辞学,逐步发展到现在热点的认知语用学,通过研究,学者们得出了
间接引语是英语学习中的重要内容也是高中英语教学中的一个重难点。已有的英语间接引语的研究主要聚焦于直接引语和间接引语的相互转换。在直接引语和间接引语的相互转换过程
随着嵌入式处理解决方案复杂性和普及度的提高,软件工程师发现需要将多媒体算法从基于PC系统(带有足够大存储器)的概念验证移植到嵌入式系统,而资源管理对满足性能要求是非常必要的。理想情况下,他们希望在不增加其“舒适”的编程模式的复杂程度情况下,获得尽可能好的性能。图1描述了软件工程师们在功耗、存储器分配和性能方面面临的挑战。
莉迪亚·戴维斯是2013年布克国际文学奖得主,她的短篇小说别具风格,布克奖评委会称其作品“极难归类”。戴维斯的小说以“简短”闻名,最短的一篇只有一句话,最长的也只有十几
党的先进性是党员个体先进性的聚合。群众看党的先进性,不仅看党的理论、纲领、路线,更要看党员的行动,从党员的一言一行中认识和感受党的先进性。当前,部分党员存在先进性践
2006年,电子产品的需求将继续保持强劲的增长势头,2005年的许多热点终端应用也将继续领跑市场。这些应用包括游戏元器件、MP3播放器和液晶电视(LCDTVs),以及汽车电子、移动电话和智能电话、其它通信产品。
[目的]为了研究沼肥不同组合对马铃薯生长性状及产量的影响;[方法]试验共分5个处理组,每个处理组3个重复,每个重复22 m2,CK不施任何肥,试验Ⅰ组底肥施化肥,使用尿素进行追肥,
十六届五中全会将推进社会主义和谐社会建设确立为“十一五”时期我国经济社会发展的重要目标之一,这是党中央在科学发展观的指导下,基于对国情、民情的深刻洞察而作出的重大
世界上有很多不同类型的汽车爱好者,但我们停下来仔细想一想就会发现,当某个汽车制造商推出一款新型号汽车时,其它制造商也会购买几部并拿回自己的工厂,然后分解看看里面有什么新特性与新技术,如果这些新东西具有销售价值,他们就会在自己的车型里运用类似的创新技术。上面这个普通例子,专业人员称之为“反向还原工程”。具体来说,就是反向还原工程师拿到一项产品,然后作出分解,了解制造使用的部件与技术。通过反向还原工程