中国作为拥有悠久历史的文明古国,中华文化对于周边各国影响深远,其影响见于社会生活的各个方面。日本动漫作为一种涵盖日本文化各个方面的一种艺术形态,同时也作为一项娱乐活动,它的灵活性、独创性、无国界性以及多样性的独特魅力吸引了无数的观众。日本动漫的取材丰富多样且取材范围也非常广,除了日本的传统文化,也广泛吸收了世界各国的古典艺术元素。中国文化与日本文化有着千丝万缕的联系,中国的传统文化、文学也是日本动漫的一个重要取材来源,本文就是针对日本动漫中的中古古典文学元素的一个考察。本文共分五大部分,第一部分是研究动机和目的。概述了日本动漫的现状,引出题目日本动漫中中国古典文学元素研究的重要性。第二部分讲述了日本动漫的产生背景历史,通过一系列动漫中的例子,提示了日本动漫中中国古典文学元素的使用情况。第三部分以日本动漫中的中国神话传说为切入点,围绕《山海经》《白蛇传说》,分析妖狐形象和白蛇形象在动漫中形象的转变,探究其变异的社会文化原因。第四部分以日本动漫中的中国古典名著《西游记》《三国志》为中心,分析故事情结,人物形象的变异及原因。第五部分指出当前中国动漫的一些问题,总结出日本动漫对于中国动漫的启示,提出今后日本动漫中中国古典文学元素的相关课题及研究方向。