中日旅游网站中旅游信息语篇的多模态分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:macrosoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游信息语篇存在的主要目的,是向潜在旅游者提供旅游信息服务,推荐旅游产晶。随着中国经济的迅速发展,旅游逐渐成为人们更加普遍的休闲生活方式。而随着互联网的普及,人们也开始更多的通过网络这个便捷的途径获取旅游信息。  本论文界定的旅游信息语篇,是指包含文字、图片、动画和视频等多种符号的旅游网站的语言资源,这些符号在语篇的意义生成过程中进行互动,具有多模态特征。本文是对中日旅游网站中的旅游信息语篇进行多模态话语对比分析。作者希望通过比较,可以看出中日旅游网站在各种符号资源之间的互动有什么异同点,同时语篇中各个成份意义的异同点。旅游信息语篇比较研究对旅游业网站和APP宣传具有现实意义,对多模态研究具有理论意义。  本文从中日旅游官方网站上各搜集10篇共20篇旅游景点介绍作为语料,研究的分析框架主要基于Janet Jones的多模态分析模式,同时结合视觉语法(Visual Grammar)来分析特定语篇中语料的功能,通过比较得出结论。结论发现,中日旅游网站上的信息虽然语言不同,但在功能上有动态一致性和内在关联性。景点介绍中的符号资源在元功能上的分布以再现功能和互动功能为主,构图功能比重较少且前两者主要采用图像表达方式。
其他文献
批评话语分析(CDA)是在20世纪70年代创立的一种理论。批评话语分析的理论基础很大程度上借鉴了韩礼德系统功能语法理论(SFG)的概念,而系统功能语法主要研究的是语言、权利和意
随着中国经济的迅速发展,越来越多的中资企业走出国门开发国际市场。在此过程中,中西方文化不断碰撞、融合。本文正是在这种时代背景和环境下,通过研究霍夫斯泰德的文化维度理论
使用粘捕法杀灭蟑螂是一种行之有效的方法,也是进行蟑螂密度测定常用的方法〔1,2〕。目前市场有蟑螂屋和粘胶板等产品。蟑螂屋是由外壳和粘胶板所组成,而粘蟑板只是一张具有
本文通过对荣华二采区10
自从爱德华·阿尔比二十世纪五十年代在美国剧坛崭露头角以来,他常常因为作品中存在对美国现代社会紊乱的家庭关系的描写而被公认为是一个社会批评家。   在对阿尔比的《美
[目的]建立花粉中微量锰的ICP—AES法,以了解花粉中锰含量,并为花粉中锰的卫生标准的制定提供参考依据。[方法]用微波消解法消解样品,测定其中的锰含量。[结果]方法检出限为0
长时间以来,传统的翻译研究倾向于把忠实原文视为评判翻译作品的准则之一。二十世纪末,关联理论被运用于翻译研究,并且为中国典籍英译提供了可行的理论指导。一方面,关联理论
作为世界第二大经济体,中国在世界舞台中所扮演的角色得到世界各国人民的越来越多的关注。《习近平谈治国理政》一书包含习近平的多篇重要讲话,演讲和访谈,为世界了解中国领导集
在20世纪初的美国历史上,尤金·奥尼尔被认为是“现代美国戏剧之父”。他带领美国戏剧走出了一味的情节剧的俗套,并且逐渐得到了世界的关注与认可。他的戏剧展示了在美国社会
为了解医院集中空调通风系统清洗效果,预防和控制集中空调通风系统可能出现的健康危害因素,防止空气传播性疾病在公共场所的传播,我们于2008年5月13日,对合肥某医院急救中心