文化翻译视阈下《论语》英译本中核心文化负载词的对比研究——以詹姆斯·理雅各与林语堂译本为例

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingzhewei1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
期刊
随着信息技术的迅猛发展以及广泛运用,人类社会开始步入信息经济时代,信息产业也发展成为一个国家或地区的战略性支柱产业。充分发挥信息产业对国民经济的基础、先导、战略性作用,对一国或地区经济发展至关重要。重庆是西部地区重要的老工业基地,大力发展信息产业,通过信息化带动工业化,推进工业化和信息化的融合,促进重庆产业结构升级与经济的持续健康稳定发展,将对重庆打造“中国重要的现代化制造业基地”及“国家高新技术
学位
现代物流业的发展水平可以反映出某国或地区的综合实力和市场竞争力。它涵盖了全部社会产品在社会和企业间的运动过程,涉及到三大产业和全部社会再生产过程,被认为是国民经济发展的动脉和基础产业。我国十大产业调整振兴规划中,物流业成为跻身其中唯一的服务业,这充分体现了物流业的重要性和国家对其发展的重视。重庆市是长江上游地区重要的物资集散地和西部地区惟一齐备水陆空交通条件的综合交通枢纽,具有发展现代物流业突出的
周小川在2004年首次提出“金融生态环境”这一仿生概念,强调借鉴生态学理论来研究中国的金融发展问题。金融生态环境是指影响金融业生存发展的外部环境,主要包括经济环境、法制环境、信用环境、政策环境和社会保障等,这些因素相互联系、相互作用,并形成一个有机整体。一个地区的金融生态环境不仅关系到该地区金融主体运营情况的优劣,而且还直接影响到该地区的经济发展水平。因此,建立一套符合地区实情的金融生态环境评价体
期刊
报纸
报纸
报纸
期刊
近年来,产业转移这一经济现象受到经济学界的广泛关注。产业转移是一种经济发展到一定阶段,随着区域分工的发展而产生的一种特殊经济现象。它的产生主要归因于地区产业结构调整,产业转移的方向一般为从发达国家或地区转移到发展中国家或地区。产业的适时转移不仅有利于发达地区产业结构优化升级,同时也为欠发达地区经济的发展创造了良好的契机。就我国经济发展滞后的中西部地区而言,承接国内外发达地区的产业转移,吸收随之而来
学位