美籍印度裔作家裘帕·拉希莉(1967-)荣获2000年普利策小说奖,是当代文坛最具潜力的南亚裔作家之一,她的多数作品致力于探讨印度族裔群体在异质文化环境中的生存状态。其首部长篇小说《同名人》(2003)立足于多元文化差异的背景下,展现印度移民家庭独特的生活经历与情感体验。国内外学者多从离散理论、身份认同、女性主义等视角对该小说进行解读,而小说所反映的文化现象仍然存在较大阐释空间。本文结合后殖民理论家霍米巴巴的杂糅理论,分析文化载体、文化传统与文化身份三方面的在小说空间、时间、人物等叙事层面所形成的文化杂糅性,从而探讨族裔群体对文化霸权的抵制,揭示多元文化共存的可能性。本文共分五章。第一章首先简要介绍裘帕·拉希莉及其作品《同名人》,国内外对其作品的研究综述,杂糅理论框架以及本论文的中心论点。第二章论述文化载体跨空间杂糅性,展现为多国语言与多地饮食文化协商;第三章阐述了文化传统跨时间杂糅性,表现为命名传统的妥协与文学传统的融合;第四章探究了人物文化身份杂糅性,呈现在小说两代移民群体,摆脱文化失根困境与双重文化困惑,形成混杂身份的过程。最后一章总结,通过对不同层面文化杂糅性的研究,探讨多元文化协商融合的趋势与族裔群体抵制主流文化完全同化的尝试,揭示拉希莉作品所传达的多元文化和谐共存的理念。