初中级水平的俄罗斯学生“被”字句的使用偏误研究和教学建议

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:yuwenhuaji11987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“被”字句作为汉语中的一种特殊句式,在对外汉语教学中的地位十分重要,既是教学的重点也是难点。“被”字句在汉语本体中的研究成果十分丰富,但在汉语作为第二语言的教学中,“被”字句的研究成果远远不够,尤其是针对不同国家的学生“被”字句的使用偏误的研究,成果较少。本文以俄罗斯学生作为研究对象,针对俄罗斯学生进行了问卷测试并搜集了一定的语料,通过对汉语“被”字句和俄语被动句的差异分析,试图得出他们在使用“被”字句时存在的问题,并对这些问题进行了深入的分析,总结出了俄罗斯学生在使用“被”字句时常出现的偏误类型,从而对针对俄罗斯学生的“被”字句的教学,提出了相应的建议。本文的内容分为了六章:第一章为绪论,阐述了“被”字句对于俄罗斯学生来说是一个难点,指出了本文的研究内容和意义,并指出了本文的语料来源和研究方法。第二章总结了前人关于“被”字句本体研究和作为第二语言研究的研究成果。第三章从不同的角度对汉语“被”字句和俄语被动句的差异进行了对比。第四章总结出了俄罗斯学生使用“被”字句时常出现的偏误并进行了分析。第五章针对俄罗斯学生常出现的偏误,对大纲和教材以及教师的教学,提出了一些建议。第六章对本文的研究过程作出了回顾和结论,并总结了本文研究的不足之处。
其他文献
2016年8月中旬,国家能源局照例公布了7月全国用电量、发电量等数据,但是这次却让人们格外惊喜. 首先让我们关注用电量:2016年7月当月,全社会用电量同比增长8.17%,虽然大部分
期刊
二十世纪中期以来,跨学科已经成为当代科学发展的时代特征。一方面,当代重大的科技、经济和社会问题呈现出高度的综合性和跨学科性,现代社会进入了系统化、综合化和整体化的
创造性人才的教育培养,是振兴民族教育的关键。创新能力是创新人才的标志,语文教学是培养创新能力的重要阵地。从理论上和实践中强化创新能力的培养,是语文教学面临的重要问
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>伴随我国人口老龄化加重,骨质疏松椎体压缩性骨折(osteoporotic vertebral compression fracture,OVCF)的发病率越来越高,其伴随着急性和慢性疼痛,进行性脊柱畸形,生活质量
针对城市轨道建设期间的交通组织,选择交叉口为切入点,通过外部交通诱导、分流、管制等措施减小交叉口的交通压力,内部采用交通渠化设计和信号控制及配时优化等措施合理改善交叉
茄子果实色泽是果实外观品质的重要组成部分,它不仅影响果实外观,而且着色程度与品质密切相关。优良的品种只有充分表现出应有的色泽,在市场上才会有竞争力。本文就影响茄子果实
随着我国经济的改革和市场经济的发展,许多大型国有企业纷纷进行各方面的改革,以实现企业规模的扩大和经济实力的提升,这对企业人事管理也提出了更高的要求。目前我国国有企业中
长山列岛(庙岛群岛),简称长岛。地处山东与辽东半岛之间,居黄渤两海之交汇处。32个岛屿,如同海上陆桥,占据渤海海峡3/5的海面。长岛为县级建置,辖2镇6乡40个自然村和1个街道办事处,人
在日益激烈的新闻竞争中,积极开展舆论监督,是提高媒体威信、赢得读者的重要一招。那么,怎样才能拓展舆论监督的功能,更好地完成党和人民赋予新闻工作者的神圣职责?多年的新闻实践