方言,俗称地方话,是通行于某一地点或某一地区的交际工具。1方言是语言的地域变体。相较于普通话而言,方言与普通话在语音、词汇、语法方面都有着不同程度的差异。威县方言属于北方方言,本文重点研究的是威县方言词汇。从方言研究的分类来说,此项研究主要指狭义的方言词汇,即威县方言词汇中说法与普通话不同的词。而非方言中所使用的全部的词(此为广义的方言词汇)。2方言是客观存在的社会现象,是历史发展的产物。3在社会历史的发展中,方言词汇形成了具有当地特色的特点。方言词汇对外界的影响最敏感,因此也最能反映社会的变迁与发展。要全面研究威县方言词汇,除了与普通话作共时差异的比较,还要从威县方言词汇历时发展的角度来看,包括威县方言词汇形成的原因、特点等因素,原因从地理人口、历史人文、社会风俗等方面考察,特点主要体现为演变的四种类型,分别为承传词、变异词、创新词和借用词。同时,方言还是文化的载体,方言词汇往往多是地方文化的体现,因此研究方言词汇的文化特色也是不可缺少的一部分。本文主要分为五个部分:前言部分:主要包括选题依据、文献综述,以及对本文研究内容、方法及意义的介绍,以及发音人情况的简介。第二部分:为威县与威县方言,这一章主要论述威县地区的相关地理概况与历史沿革,以及威县方言的声韵调系统。第三部分:威县方言词汇与普通话词汇词义差异的比较,分别从威县方言与普通话词汇的词汇差异、威县方言词汇与普通话词汇的语法差异与威县方言词汇与普通话词汇的修辞意义的差异三个方面来论述。第四部分:威县方言词汇与普通话词汇差异的词形比较,这部分分为两个小部分,为威县方言词汇与普通话在构词形式上的差异,包括音节结构的差异和构词语素的差异;威县方言词汇与普通话词汇的造词手段差异,本文分为五个小方面来论述。第五部分:威县方言词汇与普通话词汇的历时研究,分为两方面来论述。第一:方言词汇历时演变的四种方式,有承传、变异、创新以及借用。第二:是影响方言词汇历时演变的因素,从地理、历史、风俗文化三个方面来考察。最后为结语部分,是全文的总结。其中,第三和第四部分体现了威县方言词汇与普通话词汇的共时比较。第五部分则体现了二者词汇的历时演变。是本文重点论述的章节。最后的结语部分,对全文进行总结,并提出不足与改正的方法。