论文部分内容阅读
本文将舒婷的诗歌文本置于基督教文化的背景下,对舒婷诗歌与基督教文化的关系予以多维度的阐述,主要从如下几个方面着手:舒婷诗歌创作的基督教文化渊源、舒婷诗歌精神内蕴与基督教文化关系、舒婷诗歌艺术与《圣经》的关系。论文第一章主要论述舒婷诗歌创作的基督教文化渊源,从舒婷诗歌创作受基督教文化的影响的原因角度,探讨一个本土诗人的创作为何与外来文化有着密切的关联。具体从三个方面进行论述,分别是:基督教文化土壤的浸润方面、基督教家庭氛围的熏陶方面、苦难经历促就舒婷与基督教文化的遇合方面。其一是探讨在一个大的文化背景下,基督教文化是如何传承下来并且成为舒婷诗歌创作的一个文化背景;其二是浓厚的基督教家庭熏染,着重分析舒婷所生活的基督教家庭对其的影响,使其今后在诗歌创作中偏向表达与基督文化相通的文化主题;其三是从诗人在经历苦难过程中,选择基督教文化帮助自己消解苦难角度,探析舒婷在诗歌创作中对基督教文化接受的必然性。第二章对舒婷诗歌精神内蕴与基督教文化精神的关联进行了分析,具体从四个方面进行论述,分别是:黑暗中的理想守望、苦难中的博爱情怀、追寻中的牺牲精神、悲痛中的忏悔心绪。最后一章对舒婷诗歌艺术与《圣经》的关系进行具体分析。根据舒婷诗歌与《圣经》在创作技法上的关联,分三部分进行讨论。即(一)舒婷诗歌的意象与《圣经》;(二)舒婷诗歌的语汇与《圣经》;(三)舒婷诗歌的艺术手法与《圣经》:比喻与象征手法。对舒婷诗歌与基督教文化关系进行分析,本文一方面探讨了基督教文化对舒婷诗歌创作的影响,另一方面,又论述了在舒婷诗歌中如何让基督教文化与自己固有的本土文化融合在一起,最终形成舒婷诗歌的独特性。随着中国当代文学,尤其是八十、九十年代以来,受西方文化的影响越来越大,对舒婷诗歌与基督教文化的关系进行全面地研究,不仅关系到舒婷诗歌研究的发展,而且对于整个中国当代文学与西方文学(西方文化)关系的研究也有着重要的意义。