俄语专名的词汇背景研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixiaobo59178
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专名在语言交际中发挥着重要的作用,其产生和发展也具有相当深远的意义。专名具有非常丰富的文化含义,这些含义是民族文化和精神的精髓,是民族图腾的众多体现形式。在语言教学和语言学习过程中了解专名词汇的背景知识和使用环境一直是重点,也是十分必要的。  对专名的研究可以从语言学、文化学的角度出发,而语言国情学的出现则兼顾了这两个方面。语言国情学的核心理论就是词汇背景理论,这一理论正是以词汇为出发点和研究对象,对词汇的背景及其特点做分类和分析。在词汇背景理论的理论框架下,对专有名词的分析角度不再是整体囫囵式的,而是以义素分析的方法逐层进行。  本文一共分为四章。绪论中详细介绍了国内外专名学研究的成果,提出了本文研究的理论和实践意义。第二部分中对专名学及其相关概念做了界定,同时对提领本文的语言国情学词汇背景理论做了简要的介绍。第三部分对以人名、地名为代表的专名做了分类,明确其构成方式,为第四部分分析专名的特性做铺垫。第四部分对专名特性的探讨主要从民族性、历时性的角度进行分析,与词汇背景理论中词汇的民族文化义素和历时性义素呼应。  本课题的研究取材广泛,示例来源涉及谚语俗语词典、民间故事集、人名地名词典、网络知名论坛等。对以上材料的分析采用了阐释法、数量分析法、比较法等其他研究方法。  通过本文的研究希望能为专名的研究扩展一个新的视角,可以从更细致的角度对专名复杂的词汇背景做一个相对清晰的梳理,以此丰富国内俄语专名的研究,进一步充实俄语语言国情学理论。
其他文献
语用预设是说话人在说话前对语境所做的设想。语用预设和说话人紧密地联系在一起,是说话人的预设。语用预设对语境具有依赖性,它存在于整个上下文的交际语境之中。因此,要结合语
该文主要调查在中文语境下人们拒绝时所采用的常见形式,主要以Levinson对人们在对话过程中非优先选择的回答方式的研究和Brown & Levinson的礼貌模型为理论依据.该文旨在研究
根据敏捷化生产的要求,对车间管理控制系统的功能进行了分析,论述了在车间管理控制系统的研究中引入多Agent理论与方法的必要性与可行性,提出了基于多Agent理论与方法的车间管理
本文通过对荣华二采区10
期刊
在《进入黑夜的漫长旅程》一剧中,尤金·奥尼尔深刻地向读者展示了一幅受恨交织的家庭画卷.这部带有强烈自传色彩的经典之作创作于二十世纪四十年代早期,充分体现了奥尼尔悲
青年一直是影响各国各地区政治生态的一股重要政治力量。作为网络上最活跃的人群,青年在传播的层面往往起到了极具主导性的开启、推动、造势的作用。如何做好面向青年的信息
二十世纪七十年代以来,外语教学研究的中心已经从如何教转移到如何学,外语教学研究的重点也慢慢转向学习者因素.中国现有的教育环境是否有利于培养学生自主性?学生是否接受自
中国的外语教学一直以来受到众多批评.对外语教学现状的研究发现大班教学是阻碍中国外语教学发展的重要因素之一.然而,师资的缺乏和不断增加的学生数,使小班教学在短期内不可
本文通过对荣华二采区10
期刊
随着测试理论和现代计算机技术以及网络技术的飞速发展,计算机化的测试(尤其是基于网络的测试)的应用愈来愈广泛.这种形式的测试不仅可以节省人物、物力,而且可以使测试更为