随着中国整体经济实力的不断增强,中国央企的国际化进程也在不断加速,其在国际媒介中的形象显得越来越重要,一定程度上也对中国国家的国际形象产生了关联影响。本次研究从框架理论的角度,以《华尔街日报》和《金融时报》这两份具有全球影响力的英文财经媒体对中国央企之一即中国中车(合并前为中国北车和中国南车)的报道为对象,进行内容分析,同时结合报道中的案例分析,研究两份英文媒体如何报道中国央企,梳理报道的规律,了解中国央企在两份英文媒体上所展现出的形象。最终从报道的时序框架、地域框架、内容框架和倾向性框架四个方面,建构出《华尔街日报》和《金融时报》报道以中国北车和中国南车为例的中国央企时的总体框架。研究发现两份媒体对中国北车和中国南车的报道中,时序框架呈现出整体持续性与热点集中性相结合,地域框架显示出本地化报道与国际化关注并重,内容框架则凸显国际影响力与政治敏感性并存,倾向性框架则延展出客观上中立与主观上负面相融的局面。可以说两份英文媒体对中国北车和中国南车的报道,展现了实力强大、具有国际竞争力的中国央企形象,与中国国家形象的展示相关度较高,会对中国国家形象的传播和构建带来影响。