【摘 要】
:
词汇是语言的重要构成要素,词汇学习对学习者准确掌握词汇、正确而得体地运用词汇进行交际至关重要。有效的强化训练是实现词汇学习目标的重要途径,科学、有效的词汇练习无论对教还是学均可发挥促进作用,因此对教材词汇练习进行研究十分必要。本文以我国大陆和台湾地区编写的各一部综合性汉语教材——《发展汉语》(第二版)和《新版实用视听华语》(第三版)为研究对象,分别采用文献研究法、数据统计法、调查法和对比分析法,从
论文部分内容阅读
词汇是语言的重要构成要素,词汇学习对学习者准确掌握词汇、正确而得体地运用词汇进行交际至关重要。有效的强化训练是实现词汇学习目标的重要途径,科学、有效的词汇练习无论对教还是学均可发挥促进作用,因此对教材词汇练习进行研究十分必要。本文以我国大陆和台湾地区编写的各一部综合性汉语教材——《发展汉语》(第二版)和《新版实用视听华语》(第三版)为研究对象,分别采用文献研究法、数据统计法、调查法和对比分析法,从练习数量、练习题型、练习内容、练习方式及使用有效性五个角度对两部教材的词汇练习系统进行详细对比,呈现教材在词汇练习设计上的共性与差异。在此基础上,剖析两部教材词汇练习设计的不足,并提出相应改进建议。具体来说,在练习数量方面,对教材选词的总量与分布、词汇练习的总量与分布,以及词汇练习量与选词量的对应关系进行详细考察;在练习题型方面,从教材词汇练习题型的总类、用频与分布,以及共有题型、特有题型三个方面展开分析;在练习内容方面,将词汇练习内容分为读音词形、意义、搭配与功能,呈现教材对各项内容练习的侧重、阶段分布安排及匹配题型设置等情况;在练习方式上,对教材在感知性、模仿性、记忆性、理解性和应用性五种方式上的使用侧重、阶段分布,以及题型选用与训练内容情况进行分析。最后,对教材使用者进行问卷调查与访谈,将调查结果与对教材词汇练习文本进行的多角度分析有机结合,客观评价两部教材词汇练习设计的使用有效性。本文对两岸各一部综合性汉语教材的词汇练习系统进行全方位对比研究,有助于两岸汉语(华语文)教学界互相了解汉语教材词汇练习的编写情况,便于取两岸之所长,为汉语教材词汇练习的编写和改进提供依据,从而提升汉语教材的科学性与实用性,提高词汇学习效率以及汉语教学质量。
其他文献
《到黑夜想你没办法》是曹乃谦的成名之作,这本书出版后得到了汪曾祺和陈忠实等人的赞赏。诺贝尔文学奖评委马悦然对此书给予了高度的肯定,并称其具有赢得诺贝尔文学奖的能力。这部小说最突出的特点是使用方言口语书写了雁北地区人民的苦难生活,蕴含了丰富的民俗文化,具有极高的语言价值和文学价值。当下已有学者从语言学角度去研究曹乃谦作品中的方言词汇,但成果不多,主要从微观角度对个别方言词汇例释或分析方言词汇与文化的
伊恩·麦克尤恩是英国文坛上文风多变且最具有影响力的作家之一,被誉为英国国民作家,并在国际上享有良好的声誉。《只爱陌生人》是麦克尤恩早期的作品之一,它涵盖了男性沙文主义、暴力和谋杀等恐怖主题,深刻揭示了男女之间的极端对立和麦克尤恩对父权制及社会机制的批判。不同于其他学者对《只爱陌生人》这一文本的研究大多集中在暴力、叙事策略、创伤理论等视角,本文意在运用瑞文·康奈尔的男性气质理论,对《只爱陌生人》中的
海洋中的生命丰富多彩。海洋既是生命的孕育者、又是沟通世界的桥梁和纽带。在追求人类命运共同体的同时,也要追求人类与海洋的命运共同体。保护海洋环境就是维护人类的生存环境。保护海洋动植物、维持海洋生物多样性已是燃眉之急。基于此,译者选择《走近自然:动物如何养家、创造美、实现和平》的第一部分——《抹香鲸:养家》作为源语文本,目的是通过对源语文本的翻译,让越来越多的读者关注看似熟悉但却陌生的海洋世界,珍视其
在以油画为造型手段的绘画艺术中,以表现人物肖像的艺术作品和艺术家可谓不胜枚举。然而,能使艺术作品表现出如伦勃朗所画之肖像画般富有戏剧性,体现出人物内心且笔法又浑厚华滋者却是寥若晨星。时至今日,伦勃朗独特的艺术表现手法和绘画材料及技法的运用,不仅在绘画领域有着富厚的研究价值,也被运用到影视剧的拍摄手法和光影运用、服装服饰的搭配、计算机美术及动画等各领域。故而伦勃朗的艺术在历史的今天而言仍旧是值得去更
出版于1990年的《占有:一部罗曼史》(《占有》)是英国当代著名作家和文学评论家安·苏·拜厄特的代表作品之一。《占有》写于二战后的现代英国社会,深刻地反映了现代人所面临的文化危机和精神困境。本文基于弗莱的神话原型批评,探讨了《占有》的U型叙事结构和罗曼史结构中蕴含的追寻母题,揭示了拜厄特在后现代语境下对追寻母题的发展和创新。本文首先分析《占有》的追寻母题在其U型叙事结构中的体现。《占有》中的U型叙
弗朗索瓦·莫里亚克是二十世纪著名的法国作家,他笔下的人物一般取材于现实。《苔蕾丝·德斯盖鲁》的故事灵感也来源于真实事件,该小说发表于1927年,被誉为二十世纪上半叶法国最佳小说之一。这部小说于1981年在我国出版后,获得了成功,引发我国学术界对莫里亚克及其小说的关注。目前对该小说的研究呈现出一个丰富多元的态势,学者们从多方面对其进行研究,但有关空间叙事方面的研究较少。《苔蕾丝·德斯盖鲁》作为一部空
《蝴蝶梦》是英国著名作家达芙妮·杜穆里埃的代表作,该小说讲述了一段充斥着哥特元素的浪漫爱情故事。本文运用詹姆斯·费伦的修辞叙事学理论中不可靠叙事,叙事进程和叙事判断概念来分析《蝴蝶梦》中女主人公吕蓓卡真实身份的建构。费伦的修辞叙事学理论将读者纳入重点研究范畴,注重作者,读者和文本的和谐统一。通过同故事叙述者前后矛盾的表述,本文揭示出其对女主人公形象描绘的不可靠性。另外,隐含作者借异故事叙述者之口暗
《柏油娃娃》是美国当代杰出黑人女性作家托妮·莫里森创作生涯中的第四部作品,自1981年出版以来,小说引起了读者和学者的广泛关注,掀起了国内外研究的热潮。该作品表达了莫里森对人类破坏自然生态的批判以及对人与自然,人与人,人与自我和谐共处的期望。国内外学者主要从神话批评、文化批评、文学伦理、叙事手法和马克思主义理论等方面对这部小说进行分析研究。鲜有学者从生态批评的角度关注这部小说。本文试以国内外研究为
Helen Spencer-Oatey(2008)教授提出来的人际关系管理理论,主要用于探究人们在面对面以及网络互动交际中是如何建构、维系和解构人际关系的。在线负面评论回复作为诞生于当今信息时代的一种典型的商客沟通方式,恰好为语言学家研究网络互动中的人际关系管理提供了语料支持。文献综述显示,虽有不少语言学者关注到了在线负面评论回复,但从关系管理理论视角关注其的研究相对较少,更不用说从该理论角度研究
随着社会消费环境的变革,信息数字化是未来艺术设计行业的发展趋势,数字时代的流行文化体系对大众媒介的依赖性加深,表现出极大的可消费性。同时,以青年亚文化为代表的小众圈层迅速发展,它们在社交媒体中对现代生活方式发起冲击。文化创意产业也在进化中逐渐拓展出偏向数位化审美的倾向。这一趋势要求视觉图像要最大限度地呈现出自身的视觉冲击力与强烈的个性表征。超扁平风格用一种比过去更轻松有趣的方式,在艺术设计领域表达