汉泰“金银财宝”类成语对比研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:l541306072
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是语言中的一种特殊词汇,高度概括了人们在社会活动中的各种实践经验,内容包罗万象,在一定程度上体现了一个民族的历史文化。不管是汉语成语还是泰语成语,两者都有着自己的特点,都与各自的文化紧密联系,是十分值得研究的。本文以汉泰成语中含“金银财宝”义的成语为研究对象,将汉泰成语中含有“钱、金、银、财、宝、珠、玉、钻石”八个词或语素的成语进行多角度的对比研究。本文主要研究的内容有:汉泰成语的形式字数、成语的分类以及汉泰该类成语的来源、语义的异同等。通过对比研究,探讨汉泰文化在成语方面表现出的异同,不仅对汉泰成语的研究具有一定的理论意义,而且在汉泰语教学方面也有一定的实用价值。
其他文献
目的分析无创动脉检测技术在2型糖尿病合并下肢血管病变的应用价值。方法选择2007年1月~2008年9月治疗的2型糖尿病患者56例为糖尿病组,选择同期健康体检人员60例为对照组,检测脉
“该怎样翻译”这一有关翻译道德伦理的议题,一直是各家翻译理论探讨的重要议题。西方当代有关翻译伦理的研究始于20世纪80年代。1984年,安东尼·贝尔曼首次提出了翻译伦理的
目的:全面提高学生影像检查技术理论和实践技能。方法:结合重点章节全面阐述技术学知识要点,将教学重难点放在当今主流的数字化检查技术上,采取理论+实践的学期考核模式,增强学生的
《新课程标准》要求外语教师在教学过程中以兴趣为导向来教授英语,导致小学出现了为避免破坏学生的英语学习兴趣而不教语法的现象。以兴趣为导向固然重要,但这并不意味着语法
一直听说新竣工的吐谷浑广场特别漂亮,连在广州这样的国际大都市定居多年的三弟和弟媳都对这个广场的音乐喷泉赞不绝口。今晚终于有空带着女儿去一睹吐谷浑广场音乐喷泉的魅
国内外越来越多的研究发现,学习投入水平的高低影响着学生的学习表现及学习成果,成功的英语学习,离不开学生高水平的有意义的学习投入。自我决定理论认为,在人与环境的互动中
随着信息时代的到来,中国媒体产业发展极为迅速,从国外吸收了大量信息。为满足读者需求,翻译外来新闻已经成为国内媒体常用的一种手段。编译因其自身特点,能够有效且迅速对信
2010年是江苏科技情报事业和省科技情报研究所创建50周年,在此我谨代表江苏省科技厅向50年来为我省科技情报事业发展做出无私奉献的广大科技情报工作者致以亲切的问候!对长期
<正> 关于一氧化碳还原氧化铜的实验操作,初中化学教材(82年2月第一版)119页实验3-12中介绍为“往玻璃管里放入氧化铜粉末,加热,然后通入一氧化碳”,实验装置图为: 我们就实
研究一系列4-取代5-乙氧羰基-3,4-二氢嘧啶-2-酮化合物的电子轰击质谱,利用VG ZAB-HS倒置型高分辨双聚焦磁质谱仪的分辨能力和亚稳联动扫描技术,测定这些化合物的分子离子、