论文部分内容阅读
本文旨在解决同义类语素双音合成名词中语素义与词义的关系问题《。双音合成词语义构词规则数据库》中共有9181个同义类语素双音合成名词。根据语素义与词义义类是否一致,笔者将这9181个名词分为同类词语和无向词语,分别对两类词语进行研究。本文对同义类语素双音合成名词中的同类规则进行了进一步细化描写。同类规则指词的义类与语素的义类一致。在名词类中,义类为A的词语,满足同类规则的语素义类组合为A+A,义类为B的词语,满足同类规则的语素义类组合为B+B,义类为C的词语,满足同类规则的语素义类组合为C+C,义类为D的词语,满足同类规则的语素义类组合为D+D。笔者将语义类别深入到中类,分别统计每一种中类组合有多大的可能性满足同类规则。比如在义类为A的词语中,Aa+Aa有多少可能性为A。基于定量的统计得出了更为精确的同类规则。本文对同义类语素双音合成名词中无向词语的语义变化进行了分析。首先根据两个语素义如何通过转喻或隐喻变为词义,将无向词语分为八类:第一类前项、后项转喻(包含整体转喻),第二类前项、后项隐喻(包含整体隐喻),第三类前项转喻、后项隐喻,第四类前项隐喻、后项转喻,第五类前项隐喻-整体隐喻,第六类前项转喻-整体隐喻,第七类前项隐喻-整体转喻,第八类前项转喻-整体转喻。然后根据物性结构理论,分析每一类中无向词语的语素义体现了哪种物性角色。最终希望得出无向词语的语素义转变为词义的具体途径。基于上述分析,本文得出了22种物性关系,来解释语素义体现了哪种物性角色,与词义是什么关系,是基于相关性发生转喻还是相似性发生隐喻。同时,本文将无向词语中的物性关系与构词类型对应起来。无向词语语素义通常要通过隐喻或转喻才能变为词义,因此无向词语的构词类型大部分为第四类a+b=c或第六类a+b=a+b+d。本文分别指出了构词类型为第四类a+b=c和第六类a+b=a+b+d的无向词语,其语素义与词义之间常见的物性关系。另外,本文对同义类语素双音合成名词中的无向词语义类分布的指向性、该类词语中体现的文化因素做出了简要说明。