论文部分内容阅读
释意理论指导下2020年国际土地联盟网络讲座英汉模拟同传实践报告
【摘 要】
：
近年来电讯行业飞速发展,使得在线国际会议的举办成为可能。过去几十年世界经济的快速发展对环境造成了巨大破坏,环境保护也成了国际会议的重要议题。笔者选取了国际土地保护联盟2020年网络研讨会中三位发言人的演讲进行模拟同传,并以此为基础完成了本篇翻译实践报告。释意理论由法国学者达妮卡·塞莱丝柯维奇提出,该理论强调翻译过程中意义的传递而非字词的对应。释意理论提出的翻译过程“理解——脱离原语语言外壳——表达
【出 处】
：
扬州大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
随着我国森林资源的变化、木材供需矛盾的突出,采伐剩余物的高效高值利用成为近年来的热门课题。在宏观形态上,采伐剩余物与木材具有很大区别,但在微观形态上即纤维水平上与木材差别不大,利用其制浆造纸是十分有效的利用途径。制浆造纸工业属于能耗大且污染严重的产业,制浆造纸废水的有效处理一直是业内的重要课题。制浆废水排放量大,污染物浓度高,成分复杂,有效降低废水有机污染物含量、提高其可生化性,对制浆造纸废水处理
学位
篮球规则是依据篮球运动的发展与普及而制定出来供大家共同遵守的法则。篮球规则伴随着篮球运动的发展需要不断地进行修订与完善,促使篮球运动迈向更高的“舞台”。通过查阅和收集国际篮联篮球规则的不断修订对篮球运动员技战术影响的论文,搜索到大量的相关文献。2017-2019年篮球规则修订的主要内容有:2017年带球走规则的修订、违反体育运动精神犯规规则的修订,2018年掷球入界规则的修订、进攻计时钟规则的修订
学位
文学鉴赏是高中语文的一个重要内容。古诗词鉴赏是它的一个重要组成部分。然而,目前高中生在古诗词鉴赏类题目的得分情况普遍不理想。这说明高中学生的古诗词鉴赏能力仍有待提高。怎样能够转变这种情况呢?笔者查阅了大量文献,结合《普通高中语文课程标准(2017版)》和高中语文教材,提出了“高中语文教师应立足于学情进行古诗词教学,以提升学生古诗词鉴赏能力”的这一观点。本论文的正文共分为三部分。第一部分对学情与语文
学位
由于采矿、电镀、冶金等行业的发展,大量含铅、锌、汞、铬等重金属离子的工业废水被排入水体中,水体重金属污染已成为严重的环境问题。水体中重金属的处理方法有很多,目前较为有效的方法是吸附法,生物质炭是研究和应用较多的吸附剂,因其具有芳香族化合物的结构特性,并且生物质炭表面有丰富的官能团和多孔性结构,对环境中的重金属有固持作用。本研究选用浙江省金华市某污水处理厂产生的污泥为原料,经600℃干馏热裂解制备成
学位
鸡球虫病是由艾美耳球虫寄生于鸡肠道上皮细胞内,引起鸡产生食欲不振、消瘦、血便等一系列临床症状的寄生虫病。其发病率高,是严重危害养禽业发展的重要疾病之一,给全球养禽业造成了巨大的经济损失。艾美耳球虫属主要寄生于鸡的肠道,不同种球虫具有明显的寄生部位特异性,但其机制机理尚不明确。有研究显示,柔嫩艾美耳球虫微线蛋白3(EtMIC3)可能是柔嫩艾美耳球虫(E.tenella)侵入盲肠细胞过程中,决定其寄生
学位