【摘 要】
：
本文是一篇翻译报告,翻译材料选取的是英国的Intellectual Property Law。该书从以下六个方面对知识财产法进行了阐述:产权、机密信息、未注册商标、注册商标,专利和工业品外
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译报告,翻译材料选取的是英国的Intellectual Property Law。该书从以下六个方面对知识财产法进行了阐述:产权、机密信息、未注册商标、注册商标,专利和工业品外观设计。研读和翻译此材料,有助于我们对英国知识财产法的了解以及锻炼和提高笔者的法律文献翻译能力。笔者在研究生学习期间对知识财产法产生了浓厚的兴趣,因此,在导师的指导下,笔者根据自己的兴趣及研究方向,选择《知识财产法》作为翻译材料,并针对翻译中遇到的难点——法律术语翻译进行分析,结合自己的翻译感触,独立撰写了此翻译报告。
其他文献
贵州红色文化资源非常丰富,是培育大学生正确的人生观、价值观的宝贵精神财富。本文阐述了将贵州红色文化资源融入大学生社会主义核心价值观培育中的重要性,从将贵州红色文化
目的检测淋巴瘤患者血清血管内皮生长因子（VEGF）水平并探讨临床意义。方法采用ELIAS方法检测淋巴瘤患者血清VEGF水平。结果淋巴瘤患者血清VEGF水平，初诊未治和未缓解组显著高于
本文以广州康复实验学校一年级学生为研究对象,根据特殊教育的现状,分析了律动教学法应用的可行性,并针对一年级学生的智力发展水平及心理特点,从德育和语文教学两大方面阐述
依法治国是我国的治国方略,为促进我国法律制度的健全,我国对西方法律,尤其是英语国家法律的翻译需求愈来愈迫切。近年来,关于食物、医药方面的案件屡禁不止,在这种情况下,我
通过对天然和人工种植桂花的构型进行比较统计分析,结果表明：不同起源、不同环境下的桂花具有较大差异。人工种植桂花不仅在总体分枝率、逐步分枝率（SBR1∶2、SBR2∶3）、一级枝
<正>肿瘤是严重危害人类健康的一种疾病,据有关资料报道各种肿瘤对人类的危害程度已占各种疾病的首位,其高发病率和高死亡率为世界所关注。大量研究资料证实早期发现和治疗肿
对于以中文为母语的日语学习者来说,一般认为授受表现是日语学习中最难学习的部分。另外,大家都知道外国人在学习日语的时候,最容易产生误用的部分就是日语授受表现。本文详