英语汽车广告的功能语篇分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1113106a1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人们生活水平的提高,汽车逐渐进入了千家万户。汽车市场的激烈竞争,催化了汽车广告业的迅猛发展。鉴于此,本文从《广告与广告英语》一书和各大国外知名汽车官方网站上选取了30篇英语汽车广告作为语料,运用定量分析,以期研究其语篇特点及语篇意义。经过研究分析,本文取得如下发现:   在交际角色中,本文发现英语汽车广告存在以发话者为中心,以受话者为中心,以产品为中心和以发话者与受话者轮换为中心四种描述角度。其中,以受话者为中心的英语汽车广告居多,说明广告主更愿站在消费者的角度,来表达消费者对产品的需要、爱好和心理状态,也以利于拉近双方的距离。以产品为中心的广告位居其次,使广告内容更客观真实,更易让消费者信服。   通过及物性分析,结果显示英语汽车广告主要由物质过程、关系过程和心理过程构成。在语篇中,物质过程常用来介绍汽车的使用性能,关系过程往往描述了汽车的装备和优越性,而心理过程表达了购买者的产品需求。在语态方面,主动语态占主要地位,让广告内容直接明了;中动语态的使用忽略了动作的执行者,也使广告更简练;被动语态使用较少,往往陈述客观事实。   通过语气分析,本文发现陈述语气向消费者传达了产品信息,祈使句在英语汽车广告中并非表示命令,而是建议或劝说功能,疑问句在广告中运用较少。在情态方面,表示可能性的情态占绝大多数,而且情态值以中高值为主,提高了广告的可信度。   通过主位述位分析,研究发现无标记主位比有标记主位更多,使语篇阅读更通顺流畅;在多重主位中,经验主位突出了广告的主体,语篇主位让上下文更连贯,而人际主位没有出现在样例中。   通过对英语汽车广告的语篇分析,本文进一步检验了系统功能语法在实际语篇中的可操作性,以期对国内汽车广告主提供一些撰稿经验,并希望也能对英语广告阅读和写作提供一些启示。
其他文献
汽车通常有三种不同的发动机配置方式:直列式——气缸按直线排成一排。V型——气缸按一定的角度排成两排。卧式(也叫做水平对置式)——气缸在发动机的相对两侧排成两排。你看
邵先生询问:日前,我与单位的几位同事驾车到外地办事,坐在后排座的向某因有事要下车,我们便将车停在路边。就在向某打开后排左侧车门要下车时,受害人钱某骑摩托车从后面赶上
在先进性教育活动中,石狮市法院对查找出来的问题,进行了认真的梳理,并采取有效的措施给予及时解决。为做到“立说立行,取信于民”,我们一是重新修订岗位责任制。健全以立案
作为二战后最优秀的小说家之一,约翰·福尔斯(John Fowles)的作品曾多次问鼎文学大奖。其中《巫术师》(修订版)便集其精湛的写作技能与巧妙的构思于一体,耐人寻味。该小说主
雾霾在当下已不是首都北京的“特产”,在国内,北到哈尔滨,南到广州都曾被“十面霾伏”。
离开亚利桑那州,返回到犹他州,沿89号公路向北开,过了卡纳布不远,有一个叫珊瑚粉红沙丘的州立公园,我们延路开进去,因为不是周末,一个人也没有,红色的沙丘在阳光下非常美丽。
简述某水源外输管线工程的概况、设计输送水质、设计参数、自然地理及气象资料.经过经济、技术论证,推荐采用钢丝网骨架塑料复合管,埋地敷设.对设计要点,埋地敷设、地上安装
本文通过对荣华二采区10
北京的313路公交车是北京城最特殊的公交线路,之所以说它特殊,因为这条线路的驾驶员被称作全市最寂寞的驾驶员,多年来这条线路只有这一辆车在运营······带着诸多的疑问
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊