中国大学生英语口语输出过程中的母语使用

被引量 : 0次 | 上传用户:liuleizishen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语习得中母语作用的研究有着很长的历史,但是研究道路上困难重重。各家对母语的重要性各持见解。50、60年代, 在行为主义的影响下,母语的重要性得以承认。70年代,心灵主义向行为主义发起挑战,母语的重要性被否认。80年代母语的重要性又重获认识,并且在认知主义的框架下得到全面的认可。 如今人们已达成共识,即母语在二语习得中占有中心地位。尽管有关母语作用的研究很多,但是二语习得中母语的作用至今没有定论,而且针对二语口语输出过程中的母语运用的研究更是寥寥无几。因此,有必要在此领域内进行研究。二语者在二语口语输出过程中如何使用母语,二语水平是否对母语的使用产生影响,二语输出过程中母语具有什么功能,这些问题都需要解决。本研究对这些问题进行了尝试。 本次研究测量了二语口语输出过程中母语的参与量,详细描述了二语者在各种口语输出活动中使用母语的情况,探讨了二语水平对母语使用的影响,界定了母语在口语输出过程中的功能,目的在于丰富人们对二语口语输出过程的了解,提高人们对母语在二语习得中的作用的认识。 本次研究的二十名受试者均为中国的英语学习者,来自某大学的四个年级,每个年级各五名,并按照所在年级进行了分组。受试者中十九名女生,一名男生,平均年龄二十岁。 研究采用了有声思维、观察和回顾性访谈等方法收集数据。数据为受试者的口语输出过程记录。受试者接受单独的有声思维的培训。通过培训的学生被要求完成两项口语任务:一篇看图说话,一篇口头议论文。整个过程进行了录音。研究者对整个过程进行了观察,以便更好地了解这一过程。学生完成口语任务后,接受回顾性访谈,解释研究者观察到的口语输出过程的行为,并让受试者自我汇报二语口语输出过程中母语使用的功能。 研究者对有声思维记录做了定量与定性的分析。首先,数出每篇记录中的中英文词数,算出中文的比例,以便测量二语口语输出过程中的母语参与量。然后,二语者的口语活动被归为五类,即任务反应、内容构思、内容组织、遣词造句和过程管理。接着计算出每一类活动中中文的比例,以了解中文在英语口语输出过程中的出现情况,并为界定母语在二语口语输出过程中的功能做准备。接着,通过比较不同年级学生使用母语的情况,探讨二语水平对母语思维的影响。对回顾性访谈的分析是定性性质的,为分析二语口语输出过程中母语的功能提供帮助。
其他文献
NiTi合金由于具有独特的形状记忆效应、超弹性以及良好的生物相容性,在生物医学领域得到越来越广泛的应用。由于合金中含有超过50 at%的Ni元素,在生理环境下Ni的溶出可能导致
六安是座古城,有着悠久的历史,其名字也颇有来历。很多人在读"六安"时把"六"读成"l iù",其实不然。六安,夏属法祖皋陶后裔封地—英(今金寨、霍邱境)、六(读lù,今六安市北,在
摘要:水污染是我国面临的重大环境问题之一,不仅影响生态环境,也在某种程度上制约社会经济的发展。因此,加强对水污染的防治,具有重要的杜会、经济与环境意义。水污染防治规
目的:探讨晚期妊娠患者催产引产中应用中药助产汤的临床效果。方法:选取我院接收的218例晚期妊娠产妇作为观察组,对观察组服用中药助产汤的临床疗效与对照组164例进行比较,并对
“零传动”即直接驱动,将机床的主传动链的长度缩短为零,减少了高精密齿轮等关键零件,消除了齿轮的传动误差。零传动技术不仅可以大幅度提高机床的加工精度和加工速度,完全解
<正> 国内广泛使用的HF、VHF/UHF电台,目前仍以模拟话音通信为主。随着对数据传输业务的需求越来越广泛;如何利用无线模拟话音电台实现中高速率的数据传输,已经引起了人们广
汽车电子装置发展的一个重要趋势,是大量使用单片微型计算机来改善汽车的性能。目前,平均每辆车上汽车电子装置的费用约占整车成本的20%,而且越是高档的轿车,电子化、智能化
本文根据置氢TC4钛合金组织以及性能特点,对其进行了钎焊连接。实验采用了Al-12Si、纯铝箔、Ti-Zr-Ni-Cu三种钎料,利用电子探针,扫描电镜和X射线衍射等方法,研究了钎焊连接接
本文把所有行政计划作为一个整体,运用行政法学的模式分析方法对其进行了宏观的研究,以期探讨出所有行政计划所具有的共同特征和内涵,对其进行行政法学上的定性,进而对所有行政计
随着国家宏观经济调控政策、土地政策、银行贷款政策的调整,房地产开发门槛提高,加大了房地产项目开发的风险。如何加强房地产项目前期策划,降低开发风险,适应房地产市场竞争