概念隐喻的分析——以中国领导人重要讲话为例

来源 :西安电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来隐喻被看作是一种修辞手段,是附属于语言之上的一种语言运用现象。随着语言学研究成果的丰富,特别是1980年莱考夫和约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》的出版,语言是隐喻的认知被提到了新的高度,隐喻研究正式纳入到认知科学的领域。当代认知语言学家认为,隐喻不仅是一种修辞手段,而且是一种思维方式和认知手段。概念隐喻与人的认知密切相连,作为人们认识世界的一种手段能够有效的揭示人们的思想和观点。本文试图将概念隐喻理论运用到汉语政治语篇中,通过对国家领导人重要讲话中的概念隐喻进行分析,进一步揭示汉语体系中概念隐喻应用的特点及其实现方式,揭示汉语概念隐喻所表现出来的思想和观点,探讨概念隐喻应用的原因及其功能,对比汉语概念隐喻与英语概念隐喻的异同。   本文以《新华社》为语料来源,从中选取了2010年1月至2011年7月之间胡锦涛主席和温家宝总理的60篇重要讲话,共计125.928个汉字。本文首先采用Steen的五步法来识别语料库中的概念隐喻,然后定性分析和定量分析相结合,较为系统的分析了当代政治话语中的概念隐喻。WordSmith5.0的应用准确的统计了句子中隐喻用字隐喻用词的数量以及不同类型隐喻的使用频率,为汉语概念隐喻研究提供了可靠的数字支持。   研究发现,汉语政治语言中的概念隐喻涉及多个始源域,包括旅行,建筑,战争,人体,家庭,水流,以及植物。汉语中概念隐喻的大量存在进一步印证了莱考夫关于语言本质是隐喻的学说。概念隐喻不仅是一种语言现象,还是我们人类的认知方式和思维方式。本文的研究从语言的角度为其他国家更好的理解中国,理解中国的政策方针,为国人更清楚地认识领会中国政治语言提供了新的途径。比如从语言的角度诠释了中国是一个友好的国家,是一个负责任的国家,中国历来爱好和平,不会侵犯任何国家。
其他文献
随着经济全球化步伐的加快和中国与世界逐步接轨,掌握英语口语以便和世界其他民族更好地交流,已然不可或缺。有效交际涉及到英语口语的三个方面,包括流利度、复杂度和准确度(Ske
西藏销售公司各级党组织以加强党建工作为基石,发挥思想政治工作的强大作用,时时处处注重对员工进行理想信念教育,将党员的先进性教育融入到生产经营的各个环节之中去,发挥党
定量分析了双卷筒提升机正常和事故时固定卷筒、游动卷筒的制动力矩,为分析蹾罐事故产生的原因提供了依据。 This paper quantitatively analyzes the braking torque of th
近几十年来,翻译理论研究得到了长足发展,有关翻译的理论与研究更是层出不穷,但是的对于戏剧的翻译研究却鲜有人言。因为戏剧翻译有异于其他文体的翻译,译本除了供读者阅读外还必
本文评述测量的重复性和再现性(R&R)分析.详细介绍了R&R分析的统计方法和关键点.还介绍了R&R分析方法的优点和缺点.
文献回顾表明,有多种因素可以影响二语词汇习得,如输入频率、学习者的母语、年龄、性别等,还包括词内因素。Laufer(1990)指出单词本身的内部特征可能会影响词汇习得。这些特征主
本文主要阐述了平行缝焊用盖板影响封装可靠性的五个方面问题.并且讨论了它的解决办法.
本文对深亚微米工艺所引起的集成电路抗静电能力下降的原因和传统保护电路设计的缺陷进行了深入的阐述,从制造工艺、保护电路元件和保护电路结构三方面对深亚微米集成电路中
今年1月8日是周恩来总理逝世30周年纪念日。回想当年伟人长逝,举世震惊,举国哀伤,我们全家更是沉浸在无限悲痛之中。因为我的父母都曾在周总理身边战斗工作多年,他们之间有着
近年来,词块已成为众多学者研究的一个热点。由于词块在语言习得与语言使用中发挥着重要作用,也使其成为衡量语言使用者语言水平与能力的重要指标之一。以往研究比较重视理论探