论文部分内容阅读
随着时代的发展,人类逐步迈向信息化领域,一个国家和民族的发展不是经济和地域上的富有,而是现代科技的进步与计算机网络技术的发展。Internet成为越来越多的人们获取信息的重要来源。因此,藏文的网络信息也不断发展,藏文网站的建设,搜索引擎的必要,信息检索等领域的需要,初步对词,短语、句子、篇章等多方面研究。本文以结合藏语传统语法理论和现代计算语言学理论作为依据,针对藏文信息处理的实际需求,长期的基础研究和乐观的发展前景作为目标,从马进武教授著作的《藏语语法明灯》和《藏语语法四种结构明晰》、华侃和索南才让编译的《语言学概论》、吉太加著作的《藏语语法研究》中对虚词方面的不同观点作比较,并从分类与语法功能着手,借鉴于统计学和计算语言学的理论与方法,尝试利用一些规则制定句子结构模式,并用这些规则来描述虚词前后搭配词的结构体系。本文主要研究藏语虚词的功能分类及结构体系,传统语法中的分类和现代语言学作比较,借鉴于现代语言学的新思路或新方法,发现了传统语法中未提到的有些类别。比如:离合词的语法功能分类;在藏语传统语法中分为五种,其中虚词本身没有起到离或合的功能。本论文首先主要介绍了藏语虚词搭配结构研究的背景及意义、研究目的、研究现状、研究对象、研究方法、语料来源。其次阐述藏语虚词搭配的基本概念及藏语虚词的分类、藏语词类标记集体系等。同时讲述了19个藏语虚词的分类及搭配;格助词的语法功能分类及结构形式描述法,并利用语料库统计频率和词频等相关数据作为依据,取出虚词前后各一项词或词组进行统计。最后主要讲述了藏语非格助词的分类及搭配。非格助词的语法功能和结构形式描述法,利用语料库统计频率和词频等相关数据作为依据,同样上面所讲的格助词的分析方法进行分析。