“文化多样性”作为近年来经常出现联合国教科文组各种文件和战略计划中的新概念，通过世界遗产委员会及其下属的世界遗产中心等机构，也逐渐出现在文化遗产保护领域的语境中，并与世界遗产保护领域近年来发展的新趋势产生了密切的关联。因此，厘清“文化多样性”这一概念对世界遗产体系产生影响的机制，将有助于我们加深对世界遗产保护领域的了解，掌握其发展的重要方向和热点问题，有益于我国文化遗产保护事业的发展。因此，本论文的主题就是试图对“文化多样性”这一概念影响世界遗产体系的时间阶段、途径、方式和结果做初步的整理，加深对世界遗产保护工作的了解。论文以相关的会议记录、评估报告等文献作为主要的研究材料，结合对具体遗产地申报案例的研究，通过对文献进行阅读、整理与归纳，并分析重要的遗产地实例，以自1946年UNESCO成立起至今，其成立早期文物保护部门和1972年建立世界遗产体系之后的发展历程作为主要线索，分析了UNESCO的“文化多样性”概念是如何在各个阶段对世界遗产保护产生影响的。论文首先回顾了“文化”概念在20世纪从人文主义概念向人类学概念转变的变迁过程，并讨论了文化“多样性”概念在文化人类学中的理论渊源。随后，以1946-1972年世界遗产体系的基础酝酿阶段、1972-1992年《世界遗产公约》开始实施的发展阶段、和1992年-21世纪进行反思的调整阶段为线索，探讨了UNESCO的“文化多样性”理念在各个阶段的变化过程，及其对世界遗产体系的影响。最后，以第三阶段的发展为重点，对世界遗产的全球战略、宗教圣地相关文化景观、和文化线路遗产类型作为理论和实践方面的案例研究，反观了教科文组织现代“文化多样性”理念对世界遗产体系新发展的影响结果。论文最终得出结论，在世界遗产体系发展的三个主要阶段中，UNESCO的“文化多样性”概念以直接和间接两种方式、通过建立规范与立法、传播学术思想、分配资金技术、结合当代生活、推动文化交流等五种不同的途径，推动了世界遗产体系的从人文主义的文化遗产观念向人类学观念过渡的范式转变过程。最后对世界遗产体系的发展趋势和对中国遗产保护的启示进行了简单的讨论。