论文部分内容阅读
评价理论是对系统功能语言学的进一步发展,研究人们如何运用语言表达态度和立场。评价理论关注语篇中所协商的各种态度,所涉及的情感的强度以及表明价值的各种方式。态度、级差以及介入构成了评价理论的三大子系统,其中,态度是指说话人对于特定的人、事、物所表达的态度立场,是评价理论的核心部分。作为演讲体裁的一种重要形式,竞选演讲在语言表达与演讲策略上有着不同于普通演讲的特点。虽然国内外众多学者运用态度系统对竞选演讲进行多视角的分析与研究,但针对竞选演讲中积极态度与消极态度的探讨,尤其是对于积极态度与消极态度中显性与隐性表达的研究仍为数不多,而演讲者不同态度的显性与隐性表达是影响受众认知的一种重要方式。本文则从态度的积极性与消极性、显性与隐形两大方面对竞选演讲进行分析评价与研究探讨。本文以评价理论为理论支持,以希拉里的10篇总统竞选演讲为研究语料,在评价理论三大字系统之一的态度系统的理论框架之下,借助语料库工UAM corpus tool,对希拉里竞选演讲中的各类态度资源进行标注以及数量统计,分析其分布特点。其次,利用定性分析的方法,从显性积极,隐形积极,显性消极,隐性消极四个维度对每一种态度资源进行分析与讨论,旨在探讨如下问题:(1)希拉里竞选演讲中的态度资源是如何分布的,有何特点?(2)每一种态度资源的具体实现方式是什么?有何作用?(3)竞选演讲中态度资源的运用反映了哪些演讲策略?运用这些策略能够达到哪些目的?通过分析与讨论,本研究发现希拉里在竞选演讲中应用了大量的态度资源。其中判断资源最多,占总资源的38%,情感资源次之,占总资源的35%,鉴赏资源最少,占总资源的27%。积极态度资源的使用多于消极态度资源,显性态度资源的总量虽多于隐性态度资源,但在每一种态度中,显性资源与隐形资源的数量却不尽相同。显性态度资源多用于情感系统和鉴赏系统,涉及到希拉里本人和美国人民情感以及评价的表达,主要由态度词汇的使用来实现。而隐性资源多用于判断系统,主要涉及希拉里对特朗普本人的判断以及激发受众对人以及事物的判断,多是通过句子语义以及动作描述得以实现。在希拉里的竞选演讲中,态度资源的运用也充分反映其演讲策略。显性消极和隐性消极资源的使用几乎都涉及到对其竞争对手的评价,目的是把对手塑造成一个不靠谱,没能力,不合格的负面形象,而对于自己的评价则多用隐性积极资源来强调自己具备作为总统的资格和能力。另外,为了使演讲更具说服力与显示出客观性,希拉里多采用陈述事实的方式作为隐形资源来激发受众本人对于事物以及人物的评价,进而引发情感的共鸣。本文从评价理论视阈对希拉里总统竞选演讲进行了分析和研究,对希拉里演讲中的态度资源的分布特点以及作用进行了较为深刻的讨论,并对其反映的演讲策略进行了解析。期望本研究发现能为竞选演讲语篇的解读和欣赏提供新的视角,能有助于英语学习者更深刻地理解与欣赏竞选演讲语篇的体裁特征与魅力,为加强英语学习者的演讲与辩论能力提供有意义的启示。