现代汉语中的外来成分研究

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggooddII
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的历史十分悠久,在这悠久的发展演变过程中,汉语一方面随着中国社会的发展变化而日益丰富起来,另一方面也在各个历史时期不断地吸收兄弟民族和世界上其他民族的语言形式.不同语言之间的接触,不可避免的要产生外来语,越是开放的民族和国家,外来语就越丰富,因此,关于外来语的研究,不但对于认识汉语的历史和现状、规范当代汉语言文字的运用显得十分重要,而且对于中华民族在大步走向世界的进程中,怎样更好地吸收外来先进文化,更好地保存民族语言特色和古老的中华文化,具有极其重要的意义.该文首先考察汉语外来语的研究现状,介绍前贤时彦的研究成果,在此基础上,探讨外来词名实论争的症结,并以"外来语"为汉语词汇中的外来成分命名.然后,对现代汉语中的外来成分在语音、构词法、句法和语义方面的表现,分别进行详细的描写和分析,并特别探讨了字母词中的字母读音的问题.最后,总结外来语的发展倾向,从具体实例中分析外来语的汉化及其对现代汉语词汇的影响,同时着重论述外来语对汉语词义的影响以及记音汉字的语素化问题.此外,该文还探讨外来成分与民族文化心理之间的关系,并提出外来语规范的四个原则,而在外来语的字形、语音和语义等的规范方面也提出了一些自己的看法.
其他文献
该文把王国维对叔本华哲学、美学的接受放入现代解释学视野和中国现代性背景中进行考察.论文以王国维这一接受主体为核心,重点分析王国维论著中运用叔本华哲学、美学观念阐释
庄子继承老子道生万物的宇宙观,致力于把这一宇宙观落实到现实人生,因而批判外物的形态、功用,人的形体生命、感觉欲望、主观情感、理性智能,以及道德、法度,知识、语言等一
迟子建是中国当代文坛上具有独特风格的乡土小说家。本文试图从整体把握迟子建的乡土小说创作,通过对其创作道路、作品风格、艺术特色、主题意蕴等内容的分析,为迟子建在中国当
学习文学,能够在阅读先人的华章妙笔时,得之于神而会之于心,是一种境界;在此基础上,能够灵活有效地运用文学手段,使他人得之于神而会之于心,便是更高的境界了。本文正是以“文学要重