基于语料库的林业英语词汇研究

被引量 : 0次 | 上传用户:squallcl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
掌握特殊用途英语的知识对各个领域的研究者和学习者非常重要,因此许多学者建立了专业语料库来描述特殊用途英语的特点。为了能够用实证的方法描述林业用途英语的特点,我们进行了一项基于林业英语语料库的词汇研究。在调查了现有专业语料库和语料库研究之后,本研究从林业核心期刊抽取了309篇文章,建立了一个一百万词的林业英语语料库;之后通过该语料库探究了林业英语的词汇特点,包括综合描述、最常用的词形、专业词汇以及同一句法范畴内成员的聚合关系;最后讨论了本研究对教育的启示并对以后研究提出建议。本研究建立了首个林业英语语料库,意义显著。经过与布朗语料库对比发现,对读者来说林业英语比通用英语更难理解。词频、词形和专业词汇的研究揭示出林业语域最重要的词汇。研究还发现同义、反义和整体部分关系等聚合关系存在于关键词的同一句法范畴成员之间。这些词汇研究有助于描述林业英语语言。同时,研究结果为特殊用途英语和林业用途英语教师和学生提供了一些教学启示,为课程设计提供参考意见。专业词汇有助于教师选择教材和教学资料,教师还可以通过语料库提取特定词的语境帮助学生区别近义词,制订选择题和完型填空等习题。语料库中丰富的例子可以鼓励学生在实际语言环境中自己发现词汇用法。本研究为林业用途英语研究者和学习者提供了广泛的材料,有助于促进林业英语教学与研究的发展。
其他文献
针对高速永磁电机转子圆周线速度大,旋转产生的离心应力会损坏永磁转子的问题。对高速永磁转子强度进行研究,分析表面贴式永磁转子高速稳定运行的机械条件,建立了护套过盈量
本文对人力资源规划进行概述,阐述了人力资源规划与其他人力资源管理职能之间的关系。介绍了人力资源规划制定和实施的基本步骤,同时分析了人力资源不平衡的问题,并提出一些
目的探讨中医针灸联合手法治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法选取2012年1~12月期间我院收治的62例椎动脉型颈椎病患者为研究对象,采用对照研究,将入组排序,利用随机数表分
德国是个高度工业化的国家,现今都保留着相当数量的老工业建筑。德国最早的工业建筑设计思想在建筑历史的发展过程中占有重要地位。德国在探索工业建筑遗产的保护与更新方面
随着社会生产结构的调整,交通运输技术的飞跃发展,曾经辉煌的港口渐渐衰落,赖水为生的传统港口工业逐渐被取代。如何让港口建筑这些历史的见证者重新焕发光彩,让时代的新鲜血
前言代谢综合征(Metabolic syndrome,MS)是一种以糖脂代谢紊乱、腹型肥胖和高血压聚集一体的临床症候群,心脑血管的损害是其最主要后果,国内外大量的MS流行病学调查表明,在不
Enn环境新闻网新闻2019年4月22日工业和能源行业每年产生大量的二氧化碳,然而这些看上去所谓的'废物',却可以转化为有价值的商品。但是,二氧化碳转化过程涉及的产业
运输成本通常是物流成本中最大的单项成本,影响运输成本的主要有运输量、运输距离、运输方式、货物的密度、转运、服务水平、市场等因素。了解这些因素对运输成本的影响程度,
Prader-Willi综合征最早由Prader等人在1956年所报道。它是一个复杂的多系统异常,主要临床特征包括新生儿肌张力低、发育延迟、身材矮小、行为异常、童年时期开始肥胖、下丘
随着光学精密加工的发展,非球面已经越来越广泛地应用于各种光学系统中,制造大口径高精度的非球面也成为可能。但近年来,非球面检测方法的局限性越来越成为制约非球面发展的