作为我国民间叙事文学代表之作的孟姜女传说很早便已进入学者的学术视野,20世纪初顾颉刚等一批著名学者便开启了我国孟姜女传说研究之门,他们的研究成果为后世研究奠定了坚实的基础。时至今日众多学者运用不同的研究方法对孟姜女传说进行了诸多层面的探索与解读,可谓成果丰硕,业已出版发表了数十部著作、上百篇论文。本文即是在梳理前人资料的基础上,借鉴民俗学、人类学、社会学等相关学科的综合研究方法,其中主要运用田野作业的研究方法对微观区域语境中的孟姜女传说传承现状进行研究,并选取山东淄博市淄川区淄河镇城子村为个案进行较为深入的探究。本文的正文共分为四章：第一章主要交代了淄博孟姜女传说的重要传承空间——城子村的村落概况,包括自然地理、人口经济、历史文化等诸多方面,其中着意介绍了与传说相关的地方风物：齐长城与淄河。特殊的地理位置,悠久的历史文化风物以及纯朴的民风习俗共同构成了本地.孟姜女传说的传承空间,特别是三台山的齐长城与山脚下的淄河等标志性地方风物无疑为淄博孟姜女传说的衍生与发展酝酿了良好的生长空间,这也决定了本地孟姜女传说自成体系的独特性。第二章主要是对本地所传承的孟姜女传说文本的分析。第一节概括介绍城子村较为复杂的孟姜女传说体系,总体上可将其分为讲述文本和传唱文本两大类,其中讲述文本又以在地化程度的不同可划分为：在地化文本；未完全在地化文本与非在地化文本。第二节在梳理文本的基础之上,又着重分析了本文的多样性、在地化、现实性等特征。第三章主要围绕着孟姜女传说的传承人展开讨论。分析其历史记忆可获取传说的传承脉络的重要信息,以及形成地方化叙事的原因；其现实生活处境又折射出传说传承的困境：传承后继乏人、口头传承萎缩、传说文本地域特色逐渐减弱等。此外传承人对传说的独特解读最终成就了本地传说文本的叙事结构和叙事风3格,形成了有别于他处的独特传说体系。第四章主要讨论非物质文化遗产保护工作对孟姜女传说的影响。由当地政府、学者和文化精英积极参与的非物质文化遗产保护工作不仅打破了原有的传承空间,对传说文本的不断生发在地化起到了推波助澜的作用,而且还唤醒了民众的文化自觉意识。有理由相信孟姜女传说将会随着非物质文化遗产保护工作的推进不断有新的变异,地方化叙事特征也将会更加突出。