基于语料库的中国英语专业学生议论文中流利性、准确性和复杂性的发展模式研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ww830625
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在探讨英语专业一至四年级学生同题作文流利性,准确性和复杂性的发展模式。本研究探讨以下三个问题:1.英语专业学生议论文中,流利性的发展模式是什么?2.英语专业学生议论文中,准确性的发展模式是什么?3.英语专业学生议论文中,复杂性的发展模式是什么?本研究的语料选自南京大学所建的《中国学习者英语口笔语语料库》的子语料库《中国学习者英语笔语语料库》,总共选取了60篇同题议论文,各年级15篇。为了减小变量对研究结果的影响,语料选择考虑了作文体裁,作文题目和作文长度。语料的分析包括五个步骤:编辑选择的语料;建立功能词表;标注所选作文;进行数据计算1)流利性衡量标准T-unit的平均长度,2)准确性的衡量标准,即平均多少单词出现一次错误,3)词汇复杂性衡量标准词汇广度及词汇密度,4)句法复杂性衡量标准平均句长和从属句比例;以及利用One-way ANOVA比较他们的年级差异。本研究主要有以下三点发现:首先,一年级至二年级期间,中国英语专业学生议论文流利性,准确性和复杂性均呈现快速发展趋势。该发展模式显示一年以后,英语专业学生写作水平取得较大的进步。专业英语四级考试可能是促使学生流利性,准确性和复杂性在此期间快速发展的原因。其次,二年级至三年级期间,英语专业学生议论文的流利性,准确性,句法复杂性和词汇密度均保持继续发展趋势,但速度明显慢于前一阶段。同时,词汇广度水平明显退步。这表明,在写作中也可能存在石化和高原现象。最后,三年级至四年级期间,就业压力和长期学习的疲倦感导致流利性发展缓慢。词汇广度和密度发展迅速可能由于英语专业八级考试的缘故。准确性,句法复杂度呈现缓慢倒退趋势,主要是因为写作重点由注重语言准确性和复杂性转移到科学写作的创新思维和逻辑建构能力上。本研究的教学启示主要有以下三点:第一,在得知学生第一年各方面发展迅速的前提下,教师应当设计各种有效的任务型活动来强化这一发展趋势;第二,写作中可能存在的石化和高原期要求教师能够根据教学经验预测出哪些方面易于石化,且能够采用有效的学习策略和设计各种任务型教学活动来缩短高原期;第三,常规写作和科学写作都需要给予重视,前者比较强调语法性,而后者较为强调创造性思维和逻辑建构。本研究也存在不足之处。首先,本文仅在计算准确性时,因缺乏全面可靠的标注指导方针,错误标注可能存在局限性;其次,词汇复杂性的探讨并没有考虑词汇的具体使用情况;最后,本研究因没有考虑到个人在这三个方面的发展差异。
其他文献
尾矿是组成矿山的重要部分,尾矿坝能否安全运行不仅会直接影响到其下游居民的人身和财产安全,而且也直接关联着矿山周围的生态环境。随着我国经济的不断进步和快速发展,尾矿
目的通过对腹部外科术后患者使用参麦注射液临床结果的观察,阐述参麦注射液具有对腹部术后患者病情起到改善和促进的临床疗效.方法采用Ⅰ型设计方案的半随机对照、双盲法将患
本文通过调查中国英语学习者心理词汇的历时变化来揭示其发展模式和特点。由于词汇在第二语言教学和研究中的中心地位,第二语言心理词汇研究引起了越来越多学者的研究兴趣。
自20世纪70年代以来,一个全新的研究领域—―对会话修正现象的研究一直方兴未艾。尽管对修正的研究存在诸多理论与实践的争论,研究者正逐步达成共识:修正结构在会话中发挥着
以2019上海黄浦江大型光影秀为例,通过灯光设计、艺术呈现等方面,阐述舞台灯光设计在城市景观照明中的运用。
诺迪康胶囊是以红景天为主要原料的纯中药制剂,具有益气活血、通脉止痛的功效,治疗冠状动脉粥样硬化性D脏病(以下简称冠心病)心绞痛疗效满意。2006—01—2007—01,我们运用诺迪康
郁证是由诸多病因引起气血逆乱于脑,神明被扰,思维、意识、精神活动异常,出现精神恍惚、心神不宁、多疑易惊、七情异常、失眠健忘等一系列症状.我们在临床中发现此病的发生率
从灯光结构布局、灯位设计、灯光信号、灯光编程的角度,分析《2019安徽青年先锋颁奖盛典》的灯光设计,阐述设计感悟。
通过对电视灯光数据来源与特性的理解,阐述数据管理对灯光工作的作用与意义,以期引发业内人士对电视灯光数据管理的重视与思考。
脓疱疹是一种常见的化脓性皮肤病.2002-04~2003-10,我们应用青石散治疗脓疱疮75例,并与红霉素软膏治疗75例进行对照观察,现报告如下.