重夸克偶素物理是高能物理一个重要的前沿领域，历史上对确立量子色动力学(QCD)作为正确描述强相互作用的基本理论发挥了重要作用。我国高能物理研究所的北京谱仪，是世界上最重要的研究粲夸克偶素物理的平台之一。本文尝试用非相对论性的量子色动力学因子化方法(Nonrelativistic QCD factorization或者NRQCD factorization)来系统探讨P波底夸克偶素三重态(xbJ，J=0，1，2)遍举衰变到两个矢量粲夸克偶素(J/ψ)的过程。　　近十余年来，重夸克偶素物理领域的重要进展是其单举衰变过程(Inclusivedecay of heavy quarkonium)能够在NRQCD的框架下被系统、严格地描述。但是相应的关于利用该理论框架来研究夸克偶素遍举衰变的工作并不多。本论文拟处的部分过程已被Braguta, Likhoded和Luchinsky用基于光锥（light-cone）微扰QCD的方法计算过。然而，对于这类初末态均牵涉到重夸克偶素的过程用NRQCD因子化方法来处理可能会更自然些。　　B-工厂的Belle和Babar实验组在质心能为10.6 GeV处对双粲夸克偶素的产生进行了研究。他们发现e+e-→J/ψ+ηc的产生截面比理论上在非相对论极限下QCD领头阶的计算大了将近一个量级。而S波态的J/ψ加P波态的xb0产生过程中，理论和实验之间也存在较大差距。为了解决B-工厂中J/ψ产生过程中理论与实验之间存在的巨大差距，文献等做了诸多尝试。计算表明对于一些参量的数值选择比较敏感，这也说明了理论计算的不确定性。但是经过众多理论尝试后发现如果考虑微扰修正和辐射修正可以使理论和实验取得很好的一致。B-工厂中双粲夸克偶素产生的研究对理解粲夸克偶素的硬遍举过程、量子色动力学的动力学以及介子的内部结构有着很大的帮助。类似的，底夸克偶索衰变到双粲夸克偶素的过程也可以用来研究硬遍举过程和重夸克偶素的内部结构。这些过程是非常类似于B-工厂的双粲夸克偶素产生，因为底夸克偶素的质量非常接近B-工厂的能量中心值。我们的计算在非相对论量子色动力学的框架下考虑相对论修正到v2阶以及电磁碎裂的领头阶。因为没有x bJ的总宽度实验数据，我们用两种方法对其总宽度做了理论计算，由这些给出分支比的数值结果。经过计算我们得出的分支比如下Br(xb0→J/ψJ/ψ)=5×10-6，(0-1 a)Br(xb1→J/ψJ/ψ)=9×10-13，(0-1b)Br(xb2→J/ψJ/ψ)=9×10-5.(0-1c)同时我们也发现计算到v2阶的相对论修正对xb0→J/ψ+J/ψ的影响约为11.2％，对x b2→J/ψ+ J/ψ的影响约为10.5％。电磁碎裂对x b0→J/ψ+ J/ψ的影响约为0.06％，对x b2→J/ψ+J/ψ的影响约为0.05％。可以看出电磁贡献很小。但是对于xb1→J/ψ+J/ψ因其领头阶的强作用贡献为0，相对论修正到v2阶也为0，但是它的电磁过程不为0，所以电磁贡献就很大。