论文部分内容阅读
本篇论文从社会语用学的角度来研究汉语请求言语行为，研究目的是找出汉语请求言语行为实现模式和社会因素之间的关系，并寻求其文化解释。研究问题如下：
1.汉语请求中最常使用的请求策略是哪一种?
2.汉语请求在词汇和句子层面上的语言特征是什么?
3.哪些社会因素影响汉语请求策略的选择?
4.汉语请求模式和社会权力、社会距离、年龄、性别等社会因素之间的关系是什么?
采取开方式调查问卷，为了获得丰富的语料，问卷在几个城市发放，并且使用SPSS(社会统计学软件包)对语料进行卡方检验，这样结果将更客观。
研究结果发现，直接请求策略是汉语中最常见的。在词汇层面上，汉语请求中施为动词和基本行为动词经常被使用。在句子层面上，祈使句是汉语中适当有效的请求策略，而通过使用附加句来做出请求是汉语的一个区别性特征。社会权力、社会距离、年龄、性别是影响请求策略选择的重要因素。受这些社会因素影响的汉语请求模式如下：
1.社会地位较高的人对社会地位较低的人倾向于使用直接请求策略。
2.年老人对年轻人倾向于使用直接请求策略。
3.社会距离越近，人们就越倾向于使用直接请求策略。
4.跨性别交际中，老年人之间在采用请求策略上没有明显的性别差异；然而，年轻人之间，年轻女性比男性更多地采用间接请求策略。
本研究的发现将直接有助于语用学方面请求言语行为的研究，为跨文化交际研究中增加了汉语此方面的研究，而大部分跨文化交际的研究中对汉语的关注并不多。系统的研究汉语请求言语行为将有益于那些希望和中国人交往的外国人学习汉语。同时也有助于改善跨性别、跨年龄交际以消除和避免不必要的误解和尴尬。