英语为母语的留学生“给予”义双宾语的习得

被引量 : 0次 | 上传用户:fengfang66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双宾语结构(S+V+N1+N2)是现代汉语研究中的一个焦点问题。不管是国外语言界还是国内语言界的学者们都对双宾语结构进行了大量的探讨和研究,学者们的研究成果绝大部分集中在句法层面,主要内容是对典型语义角色的描述或者是对结构的分类。综合来看,双宾语结构在现代汉语中种类繁多,但在英语中种类相对较少。本文在对已有的研究成果进行全面梳理的基础上,结合对外汉语教学来考察留学生习得汉语双宾语中“给予”义双宾语的过程,拟选取华中师范大学国际交流学院的100名以英语为母语的留学生为研究对象,采用问卷调查的方式考察和分析他们在习得过程中的接受程度,再进一步分析他们在习得过程中出现的偏误情况,并且结合北京语言大学语言信息处理研究所开发的HSK动态作文语料库中有关双宾语的偏误语料,进行全面统计、充分描写,以图表的形式直观的展示以英语为母语的留学生习得现代汉语双宾语中“给予”义的偏误类型。然后,运用中介语理论、第二语言习得理论、偏误分析等相关理论综合分析偏误出现的原因。最后,针对性地提出对外汉语教学中有关双宾语句的教学建议,其中包括课堂教学、教学方法和课后练习设计等方面。本文研究的重点是在诸多学者汉语本体研究的基础上,延伸到对外汉语教学的实践中,对防止和纠正以英语为母语的留学生的习得偏误具有一定的理论指导效果和实践操作意义。
其他文献
《普通高中语文课程标准》指出“语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分”,阅读在语文学习中占有重要地位,阅读能力的具备是一个学生语文素养的基本体现。提高高
十六世纪下半叶,中法海上贸易关系的确立,使法国王公贵族开始接触到来自东方的中国工艺品;与此同时耶稣会士发表的中国游记、中国手札等文献资料使启蒙思想家开始推崇中国的文
选题策划对科技期刊市场化尤为重要,通过对《饮食科学杂志》成功的选题案例分析,探讨科技期刊市场化过程中选题策划应遵循的两个原则。
在诸多的现代汉语语法书中并未将使动句及其相关的致使结构、使役结构等单独作为语法项而列出来,都是将其归为兼语句而一并介绍。笔者通过阅读大量的相关书籍和论文发现这一句
随着我国经济实力的不断提升,社会对技能型人才的需求量越来越大,对培养技能型人才的中职教育要求也越来越高。顶岗实习作为中等职业学校实践教学的一个重要环节,与中职育人质量
数学思维教育的意义,在于培养人本质地看问题的意识;更在于培养人的良好的思维习惯,形成良好的思维策略,增强人的反应能力.义务教育的七年级阶段是学生形成代数思维的关键阶段
随着中国人对于生活质量和膳食营养重视程度的提高,乳制品成为重要的消费品。液态乳作为中国人最普遍容易接受的乳制品,已然成为了食品产业中最重要的组成部分之一,中国液态
董仲舒和司马迁是汉武帝时期涌现出的两位杰出的思想家.本文着重对两人的夷夏观作了比较论述,认为二者之间存在着明显的不同:董仲舒继承和发展了先儒特别是<公羊传>的夷夏观,
企业的快速发展离不开企业员工,而今的企业对于员工的重视程度在逐渐加深,尤其是对于人才的重视程度越来越高,这就使得当前很多企业都对于企业自身的人力资源管理更为重视,但
从1986年起我国开始开展全民普法活动,社会主义法制教育从此轰轰烈烈地开展起来。大学生法制教育是我国社会主义法制教育的重要组成部分,开展大学生法制教育有着重要意义。然