语言转换是如何完成的，在不同语言之间的转换代价是否有差异；这些问题已经成为认知心理学家和认知神经科学家关注的焦点。本研究以中英非熟练双语者为被试，采用3个图片命名实验，探讨了中英文转换代价及影响转换代价的一系列因素。　　 实验1使用图片命名范式，以三张图片为一组，前两张图片都使用一种语言，第三张图片使用与前两张相同的语言，或者不相同的语言，采用2（有转换，无转换）×2（以第一语言开始，以第二语言开始）被试内设计，考察了非熟练汉英双语者在同一语种内和不同语种间语言转换代价的不对称效应。实验结果发现，转换主效应显著，从第二语言转向第一语言时的反应时比起从第一语言转向第二语言虽略高，但差异并不显著，并未出现转换代价的不对称效应。　　 实验2在依据实验1的研究方法的基础上加入一个新的变量——线索与图片之间的间隔，采用2（以第几语言开始：第一语言汉语、第二语言英语）×2（有无转换：有转换、无转换）×2(线索与图片之间的间隔：500ms1250ms)的被试内设计来考察转换代价的不对称效应。结果发现，非熟练双语者在用中英文命名图片时，转换代价主效应显著，有转换条件下的反应时明显大于无转换条件下的反应时。非熟练双语者在用中英文命名图片时，在短SOA下(500ms)，从第二语言转向第一语言时所付出的转换代价比从第一语言转向第二语言更高，且差异显著，出现转换代价的不对称现象。非熟练双语者在用中英文命名图片时，在长SOA下(1250 ms)，从第二语言转向第一语言时所付出的转换代价与从第一语言转向第二语言时差异不显著，出现转换代价的对称现象。　　 实验3又在实验2的基础上加大了重复呈现图片的量，以七张图片为一组，前六张图片都使用一种语言，第七张图片使用与前六张相同的语言，或者不相同的语言，采用与实验2相同的实验设计来考察转换代价的不对称效应。所得结果与实验2相同，这说明加大重复呈现图片的量并不是影响转换代价不对称效应的因素。　　 实验结果表明，在短的SOA下发生的不对称效应支持了Meuter和AIIporl的抑制假设，但是在长的SOA下发现了转换代价的对称效应，这说明抑制假设并非是影响转换代价不对称效应发生的唯一因素，线索与图片之间的间隔也作为一个重要因素影响着语言转换代价将如何发生。实验3与实验2基本一致的结果，说明图片重复的量并不能够影响转换代价发生变化。