董康，中国近代著名的学者，其学术成就遍及戏曲、藏书、刻书、古籍整理、历史、法学研究和法律改革等众多领域。本论文论述的董康日记《书舶庸谭》，今经整理发行出版命名《董康东游日记》为董康于1926年至1936年四次前往日本期间所写作而成。此书内容丰富广泛，本论文拟从其中选取两点进行论述。其一为根据日记所载，通过整理董康从事的敦煌文献研究工作，这些工作包括:搜罗、抄录、校对和集结出版敦煌文献等，以发现董康与敦煌学的千丝万缕的联系，为敦煌学术史添砖加瓦。其二为根据日记所载，分析董康与日本众多学者之间由书籍而来的结缘认识，而这些学者将以个体出现，包括:田中庆太郎、小林忠次郎、内藤湖南、狩野直喜、神田喜一郎等人，以归纳董康与日本学人间的交往活动，为中日交往史的部分增加内容和史料。