汉语“再说”的本体研究及偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:guohui413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语中,“再说”有四种形式,即短语“再说1”、动词“再说2”、助词“再说3”以及连词“再说4”。到目前为止,虽然学界对“再说”的本体研究已有不少,但是由于各词典编纂原则以及各学者对其语法属性划分的不同,容易给学习者造成困扰,不利于第二语言学习者的学习,且这些研究成果大多都是从词汇化和语法化角度进行研究的,与二语教学相结合的几乎没有。另一方面,在第二语言学习者的口语与书面语中,“再说”的使用率和偏误率都很高,为了使第二语言学习者能够更好地习得“再说”,本文从句法特征、语篇功能、词汇化和语法化及其话语标记功能的产生以及偏误分析等角度对“再说”进行考察和分析,本文分为六章。第一章为绪论。本章全面阐述了选题的起因和意义、“再说”的本体和第二语言习得角度研究概况、特色和创新之处以及语料来源和符号说明。第二章为“再说”的句法特征。此章分为三部分,第一部分是对“再说”语法属性的考察。第二部分通过对4个“再说”的句法语义特点的逐个考察来彰显彼此的不同:短语“再说1”只是线性序列上相邻接的两个语素而已;动词“再说2”语义已经抽象和泛化,且作为谓语核心,不可删除;助词“再说3”处于连谓结构中,基本上相当于一个语气助词,具有可删除性,且删去后句子的基本语义保持不变;连词“再说4”表示在已有理由之外追加一层理由,有递进的作用,删除后不影响句子的语义表达,但是句子的连贯略受影响,此时的“再说”已经有向话语标记演变的倾向,表现出了话语标记的一般特征。第三部分指出4个“再说”在我们的概念系统中存在的概念域之间的转换。第三章旨在说明“再说”的语用功能。“再说”的语用功能主要体现在语篇功能和人际功能上,其中语篇功能主要表现在释因和递进补充上,人际功能主要通过强化、提示和引导以及加强语言的主观性来体现。第四章是“再说”的词汇化和语法化及其话语标记功能的产生。本章概述了现有文献对于“再说”的词汇化和语法化研究,并指出本人的观点,认为现代汉语中的“再说”经历了长期的词汇化和语法化并仍处于这一进程中。当“再说”在句中并不表达一定真值条件语义,且去掉也不影响整个句子语义表达的时候,其话语标记功能便产生了。第五章是第二语言学习者使用“再说”的偏误分析。本章包括四部分:第二语言学习者使用“再说”的情况考察、“再说”的偏误类型、二语习得中“再说”的偏误原因分析、教学策略和小结。通过对“HSK动态作文语料库”中376例“再说”使用情况的考察,我们发现有关“再说”的以上四种用法均有使用,且连词“再说4”使用率和偏误率是最多的。“再说”的偏误类型主要有两类,即误加和误用,且主要集中在连词误用上。为此本文总结了“再说”产生偏误的原因,并提出了针对其使用的教学策略。第六章结语。本章简单概括本文的内容,并指出文中的不足之处及还可能继续研究的课题。
其他文献
王维诗中大量使用色彩词,并对色彩进行恰当的把握调和,王维诗中色彩词的使用对创造意境、烘托氛围、表现作者情感具有独特的作用。本文分三个部分,分别对王维诗中的用色归类、设
在基层工作难,发表论文更难,这是大多数基层工作者的共同感受。但是,我觉得事在人为。回顾自已论文写作所经历的道路,我认为基层医务工作者写论文要做到以下四勤:
期刊
分析了企业的社会责任、社会营销和企业生命周期理论。认为企业认真履行自身的社会责任是实现企业可持续发展的有效途径。对企业在创业期、成长期、成熟期、衰退期如何履行社
<正> 余读仲景之《伤寒》、《金匮》五十载,体会颇多,现拾遗归集为《伤寒论》心要与《金匮要略》汇言两部分,以就正于同道。
背景:腰椎间盘突出症(Lumbar Disc Herniation,LDH)是因为慢性劳损、外伤、年龄的增长,引起腰椎的椎间盘发生变性、纤维环破裂、髓核突出,刺激或压迫相应的神经根、血管、马尾
本文通过运用霍夫斯蒂得的国家文化模型,研究文化差异对企业人力资源管理产生的影响,旨在为企业的经营管理提供一些启示。
目的探讨涤痰方联合EP方案治疗晚期小细胞肺癌的临床疗效和毒副作用。方法本组一共40例小细胞肺癌患者,随机平分为两组,治疗组和对照组各20例,两组都采用相同的开普拓+DDP方
目的探讨超声引导穿刺注射无水酒精治疗肾囊肿的临床效果。方法 47例肾囊肿患者在超声引导穿刺置管后1次/d连续3d注射无水酒精治疗,3个月后复查B超评价疗效。结果痊愈率为68.
本文以《四世同堂》为语料来源,结合冯广艺的变异修辞观点,对这本经典小说的变异修辞现象进行研究。本文对变异修辞研究的范围比较广,主要分为五个组成部分。第一部分为引言部分
随着近些年来我国犯罪行为不断呈现复杂化、多元化,加上犯罪案件数量的不断增加,对我国刑事诉讼方而法律和制度的要求也越来越高。本文从论述起诉法定主义、起诉便宜主义的演