在当今中国的商业建筑设计中，对本国传统的文化等方面表现的越来越少，相反，对于西方设计方式的模仿却是很常见，这使中国的商业建筑设计越来越多的体现出浓郁的西方色彩。城市的商业建筑具有很好的汇集人流的作用，而正是这个作用对于本地区乃至民族的文化宣传具有很重要的影响，所以对吉祥符号采用由平面转化为立体的设计方式进而运用到商业建筑的设计中。现如今的商业建筑不同于住宅写字楼，它的创作更加灵活，所表现的思想观念和技术水平也更加先进。而商业建筑的外立面设计对社会文化却起到了重要的媒介作用，它是商业文化的表征。本文把文化作为商业建筑与吉祥符号共同的契合点，将吉祥符号与商业建筑设计结合起来，把作为社会文化媒介的建筑表层与建筑实体具有等价特点的新美学观念运用其中，而为了更好的将吉祥符号与商业建筑进行融合，在商业建筑的设计中便通过把吉祥符号从平面转化到立体的城市商业建筑的设计中去，给当今如出一辙的商业建筑设计带来更加广阔、更加深远的空间意象。通过这种给人以强烈的视觉冲击和全新体验的建筑形态设计，使其做到对传统文化的继承与弘扬，让人们感受到“符号”通过立体空间所传达出来的更加强烈的文化信息，给人们对传统文化的体验有一种身临其境的感觉，进而让人们更好的在这样的城市商业建筑中了解、体验传统的文化，进而通过商业建筑设计达到对传统文化的强势传播的作用。本文对城市商业建筑设计的研究，着重于对设计理念和设计方式的探讨。针对当今商业建筑设计的现状以及对传统文化的漠视，探求符合我国城市商业建筑设计的指导思想，使其在对传统文化的宣传上能够发挥出更大的作用，对一个地区的商业建筑设计提供有益的帮助。